1 00:00:19,497 --> 00:00:20,585 [ЖЕНЩИНА СТОНЕТ] 2 00:00:21,456 --> 00:00:23,240 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 3 00:00:24,285 --> 00:00:26,983 [СТОНЫ И ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ] 4 00:00:29,507 --> 00:00:31,770 [ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ УСИЛИВАЕТСЯ] 5 00:00:34,251 --> 00:00:36,210 [МУЖЧИНА ВОРХИТ И СТОНЕТ] 6 00:00:40,649 --> 00:00:42,607 [ОБА СТОНУТ] 7 00:00:45,306 --> 00:00:46,568 [СТОНЫ] 8 00:00:48,048 --> 00:00:49,136 [МУЖЧИНА СТОНЕТ] 9 00:00:50,572 --> 00:00:52,400 [ОБА ТЯЖЕЛО ДЫШАТ] 10 00:01:04,194 --> 00:01:05,456 [ТЯЖКО СТОНЕТ] 11 00:01:09,808 --> 00:01:11,984 [ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ] 12 00:01:24,388 --> 00:01:25,389 Я люблю тебя. 13 00:01:28,305 --> 00:01:29,611 Я тебя люблю. 14 00:01:52,199 --> 00:01:53,156 Люблю тебя. 15 00:02:02,165 --> 00:02:05,125 [ДАЛЕКИЕ ВОИ СИРЕНЫ] 16 00:02:28,757 --> 00:02:30,106 [МУЖЧИНА НА ВИДЕО] Как папа тебя использует? 17 00:02:30,280 --> 00:02:31,542 [МУЖЧИНА НА ВИДЕО] Как ему заблагорассудится. 18 00:02:31,716 --> 00:02:32,804 [МУЖЧИНА] Громче. 19 00:02:32,978 --> 00:02:34,066 [ЖЕНЩИНА] Как ему заблагорассудится. 20 00:02:37,679 --> 00:02:39,463 [МУЖЧИНА] Что ты делаешь ради его спермы? 21 00:02:39,898 --> 00:02:41,552 [ЖЕНЩИНА] Все, что он хочет, чтобы я сделал. 22 00:02:42,684 --> 00:02:44,512 [ЖЕНЩИНА СТОНЕТ] 23 00:02:45,817 --> 00:02:48,646 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 24 00:02:49,473 --> 00:02:51,345 [СТОНЫ] 25 00:02:53,956 --> 00:02:55,827 [ЖЕНЩИНА СТОНЕТ] 26 00:03:00,919 --> 00:03:02,312 [Чмокает и задыхается] 27 00:03:02,486 --> 00:03:03,531 [МУЖЧИНА] Вернитесь сюда. 28 00:03:04,662 --> 00:03:06,534 Идите сюда. 29 00:03:07,926 --> 00:03:08,884 [ГРОМКО СТОНЕТ] 30 00:03:09,841 --> 00:03:10,973 [ЖЕНЩИНА СТОНЕТ] 31 00:03:12,192 --> 00:03:17,197 [Приглушенные стонания] 32 00:03:20,374 --> 00:03:22,202 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 33 00:03:28,643 --> 00:03:29,992 [МУЖЧИНА] Нравится ли тебе такой секс? 34 00:03:30,166 --> 00:03:34,823 [ГЛУБОКАЯ ПЕРКУССИВНАЯ МУЗЫКА] 35 00:03:34,997 --> 00:03:37,869 [ПРИВИДНАЯ МУЗЫКА] 36 00:03:56,845 --> 00:04:00,588 [ЖЕНЩИНА ВОКАЛИЗИРУЕТ] 37 00:04:10,772 --> 00:04:12,513 В электронной коммерции. 38 00:04:12,687 --> 00:04:15,167 В связи с ростом электронной коммерции и ожидания быстрой доставки 39 00:04:15,342 --> 00:04:17,430 и перед лицом недвижимости и нехватка рабочей силы. 40 00:04:17,605 --> 00:04:21,652 В связи с увеличением в электронной коммерции и ожидания быстрой доставки... 41 00:04:22,305 --> 00:04:24,220 Рост электронной коммерции. 42 00:04:30,922 --> 00:04:32,620 Нам нужно понять что значит быть хорошим. 43 00:04:32,794 --> 00:04:35,100 Нам нужно учиться что это значит защищать и лелеять. 44 00:04:45,284 --> 00:04:48,592 [ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА] 45 00:04:56,383 --> 00:04:59,777 [НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ] 46 00:05:00,865 --> 00:05:01,866 Кто такой Эд? 47 00:05:02,040 --> 00:05:03,259 Бездомная женщина внизу. 48 00:05:04,260 --> 00:05:07,089 Они мне не нужны. Я танцор, а не турист. 49 00:05:07,263 --> 00:05:09,918 Да, но мы идем в поход все время, так что ты их сделал. 50 00:05:10,092 --> 00:05:12,399 Почему ты держишь носить этот фартук? Это так странно. 51 00:05:12,573 --> 00:05:14,096 -Нет, нет. Не ты. Извини. -Тебе это не нравится? 52 00:05:14,270 --> 00:05:15,750 - Если у тебя нет обуви... -Нет-нет, моей жене. 53 00:05:15,924 --> 00:05:17,882 ...ты не можешь пойти с нами. Вы останетесь позади. 54 00:05:18,056 --> 00:05:19,884 Ты сказал, что ты отдал свои туфли бездомному? 55 00:05:20,058 --> 00:05:21,625 -Да. -Эду. 56 00:05:21,799 --> 00:05:23,105 -Они заставили меня выглядеть странно. -Ну, они ему подошли? 57 00:05:23,279 --> 00:05:24,889 -Ее. -Ее. 58 00:05:25,063 --> 00:05:27,327 Мам, Мэри может переночевать? 59 00:05:28,371 --> 00:05:29,024 Ух-ух. 60 00:05:29,198 --> 00:05:30,808 Почему? 61 00:05:30,982 --> 00:05:32,462 Потому что твоя мама занята с ее компанией прямо сейчас. 62 00:05:32,636 --> 00:05:35,596 Нам нужен мир и покой. Это страшные времена. 63 00:05:35,770 --> 00:05:37,293 Нет, это не страшно. Это захватывающе. 64 00:05:37,467 --> 00:05:39,207 Нет, это не страшно. Это захватывающе. 65 00:05:39,382 --> 00:05:41,428 Слушай, я сделал кое-что небольшие изменения по этому поводу. 66 00:05:41,602 --> 00:05:42,951 Давай, ешь свой завтрак. 67 00:05:43,125 --> 00:05:45,345 -Ой. -С тобой все будет хорошо. 68 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 -Хм. [СМЕЕТСЯ] -Ох. 69 00:05:47,390 --> 00:05:50,567 [АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ] [СИРЕНА ВОЕТ] 70 00:05:51,394 --> 00:05:53,788 [ЛАЯ СОБАКА] 71 00:05:53,962 --> 00:05:55,224 [МУЖЧИНА] Эй! 72 00:05:55,398 --> 00:05:57,357 Эй, какого черта? Эй, отойди от меня! 73 00:05:57,531 --> 00:05:59,010 -Эй, отойди от меня! -[ЖЕНЩИНА] Кто-нибудь, помогите ему! 74 00:05:59,183 --> 00:06:00,925 -[ЖЕНЩИНА] О, Боже мой! -[МУЖЧИНА] Ой! 75 00:06:01,099 --> 00:06:02,449 [ЖЕНЩИНА] Стоп! Нет, нет, нет, нет, нет! Стоп, стоп, стоп! 76 00:06:02,623 --> 00:06:03,972 [МУЖЧИНА] Пожалуйста! 77 00:06:04,146 --> 00:06:05,147 -[ЖЕНЩИНА] Нет, нет, нет, осторожно! -[МУЖЧИНА СВИСТЕТ] 78 00:06:05,321 --> 00:06:06,191 Иди сюда. 79 00:06:06,366 --> 00:06:07,758 [Собачьи штаны и хныканье] 80 00:06:07,932 --> 00:06:09,804 [МУЖЧИНА] О Боже мой. Иисус Христос! 81 00:06:09,978 --> 00:06:13,285 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ РАЗГОЛОВЬ ТОЛПЫ] 82 00:06:13,982 --> 00:06:15,505 [ВЫДЫХАЕТ ТЯЖЕЛО] 83 00:06:15,679 --> 00:06:17,246 Хорошая девочка. Хорошая девочка. 84 00:06:18,769 --> 00:06:19,770 Хорошая девочка. 85 00:06:19,944 --> 00:06:21,729 [ИСПУГАННОЕ ДЫХАНИЕ] 86 00:06:22,991 --> 00:06:24,253 Это твоя собака? 87 00:06:24,819 --> 00:06:26,777 Огромное вам спасибо. Мне очень жаль. 88 00:06:26,951 --> 00:06:27,952 Ну вот. 89 00:06:28,562 --> 00:06:32,261 [АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ] 90 00:06:32,435 --> 00:06:35,003 [ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКОВ] 91 00:06:35,351 --> 00:06:37,135 Отлично. О, я писал тебе. 92 00:06:37,308 --> 00:06:38,310 -Ты в порядке? -Да, я в порядке. 93 00:06:38,920 --> 00:06:40,269 Хороший. Все в порядке. 94 00:06:40,617 --> 00:06:42,053 -Сделай это. -Мы не опаздываем. 95 00:06:42,402 --> 00:06:44,491 Амит Рэй сказал: 96 00:06:44,665 --> 00:06:47,537 «Поскольку все больше и больше искусственный интеллект входит в мир, 97 00:06:47,711 --> 00:06:51,846 все больше и больше эмоциональный интеллект должен войти в лидерство». 98 00:06:52,020 --> 00:06:54,849 Мы создаем ответственность в нашу продукцию 99 00:06:55,023 --> 00:06:58,330 и они меняются то, как мы живем каждый день. 100 00:06:58,505 --> 00:07:00,724 я в восторге представить вам 101 00:07:00,898 --> 00:07:03,379 новейший актив в наш автопарк: 102 00:07:03,553 --> 00:07:04,511 Урожай. 103 00:07:05,294 --> 00:07:06,556 -Ага? -Привет. 104 00:07:07,383 --> 00:07:09,298 Я слышал, их реакция была великолепной. 105 00:07:09,472 --> 00:07:12,257 Ага. Цитата о эмоциональный интеллект было очень хорошо. 106 00:07:12,432 --> 00:07:14,346 -Идея Джейкоба. -[Хихикает] 107 00:07:15,347 --> 00:07:18,829 Ох, сейчас хорошее время мне представить стажеров? 108 00:07:19,003 --> 00:07:20,962 -Э-э, сейчас хорошо. -Хорошо. 109 00:07:21,136 --> 00:07:22,442 -Это их первый день, так что... -Да. 110 00:07:24,922 --> 00:07:26,141 -Заходите. -[БОЛТОВЬЯ И СМЕХ] 111 00:07:26,315 --> 00:07:28,317 Это наш генеральный директор Роми Мэтис. 112 00:07:28,491 --> 00:07:30,232 Привет. Добро пожаловать. 113 00:07:30,406 --> 00:07:31,581 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 114 00:07:31,755 --> 00:07:33,017 -Не нервничай. -[СМЕХ] 115 00:07:33,191 --> 00:07:34,976 Мы так счастливы чтобы ты был здесь. 116 00:07:36,325 --> 00:07:40,111 И если у вас есть вопросы, пожалуйста, просто дайте нам знать. 117 00:07:40,284 --> 00:07:42,636 У меня есть вопрос. Хм... 118 00:07:42,810 --> 00:07:46,030 Вы действительно думаете, что автоматизация могу указать путь к устойчивости 119 00:07:46,204 --> 00:07:49,991 или это просто что-то говорят люди чтобы ты полюбил роботов? 120 00:07:50,252 --> 00:07:52,820 Хорошо. Э, давай... Э, поехали. 121 00:07:52,994 --> 00:07:55,082 Э-э, миссис Мэтис сегодня очень занят. Итак, давайте, пожалуйста, пойдем. 122 00:07:55,257 --> 00:07:56,824 Идти. Ты. Вне. 123 00:07:56,998 --> 00:07:58,303 Это ее компания. 124 00:07:59,435 --> 00:08:01,350 Мне очень жаль об этом. Ты хочешь, чтобы я... 125 00:08:01,524 --> 00:08:03,483 [ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН] 126 00:08:03,657 --> 00:08:04,701 Э-э... 127 00:08:04,875 --> 00:08:05,963 Ах. 128 00:08:06,137 --> 00:08:07,138 -Подожди. -Хорошо. 129 00:08:07,312 --> 00:08:11,012 Да. Да. Мы были очень счастливы. 130 00:08:11,447 --> 00:08:12,622 Как вы себя чувствовали? 131 00:08:15,582 --> 00:08:17,932 Я думаю, это был отличный день. 132 00:08:18,106 --> 00:08:19,934 [Приглушенная болтовня] 133 00:08:20,108 --> 00:08:21,675 Да, если ты этого хочешь 134 00:08:21,849 --> 00:08:24,416 но я думаю, что это было очень удачное начало. 135 00:08:24,591 --> 00:08:26,462 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 136 00:08:29,030 --> 00:08:32,424 Хм, мне очень жаль. Прошу прощения. Эм, кто может подать заявку? 137 00:08:32,599 --> 00:08:33,904 -За что? -[МУЖЧИНА] Ох, ух... 138 00:08:34,078 --> 00:08:35,732 Все. Это программа всей компании. 139 00:08:35,905 --> 00:08:38,605 Вы получите список имен по электронной почте в конце дня. 140 00:08:38,779 --> 00:08:41,999 Я очень рекомендую это. Наставник имеет огромное значение 141 00:08:42,173 --> 00:08:44,087 в том, как ты получишь познакомиться с компанией. 142 00:08:44,261 --> 00:08:46,656 [MAN] И вы все приглашены на праздничную вечеринку в эту пятницу. 143 00:08:46,830 --> 00:08:48,658 Да! Будет диджей, 144 00:08:48,832 --> 00:08:51,269 Итак, вы знаете, обязательно принеси твои лучшие танцевальные туфли. 145 00:08:51,443 --> 00:08:53,750 [СМЕХ] 146 00:08:57,275 --> 00:08:58,146 Доброе утро, миссис Мэтис. 147 00:08:58,320 --> 00:08:59,190 Доброе утро, Ари. 148 00:09:01,236 --> 00:09:03,586 [РОМИ] Он проблема и он нам не нужен. 149 00:09:03,760 --> 00:09:06,981 Это просто аппетит инвесторов огромен, и он может просто... 150 00:09:07,764 --> 00:09:08,722 [НАСМЕЖАЕТСЯ] 151 00:09:08,896 --> 00:09:09,853 Верно. 152 00:09:10,027 --> 00:09:11,855 Ага. Э-э... 153 00:09:12,029 --> 00:09:15,076 Да, окей. Ну, как вы решите. 154 00:09:15,511 --> 00:09:16,773 Я подыграю. 155 00:09:16,947 --> 00:09:19,994 Эм, эй, ты можешь меня достать? чашка кофе? 156 00:09:20,168 --> 00:09:21,473 -Ага. -Мм-хм. 157 00:09:21,648 --> 00:09:23,954 Безопасная навигация. Гибкость. 158 00:09:24,128 --> 00:09:25,434 [СИГНАЛ И ЖУЖАНИЕ] 159 00:09:25,608 --> 00:09:27,697 [СТЁК] 160 00:09:30,526 --> 00:09:33,224 И? Скажи ему. 161 00:09:33,790 --> 00:09:36,619 Я имею в виду только технологии не может справиться со всем, не так ли? 162 00:09:37,141 --> 00:09:39,230 В любом случае, мне пора идти. Все в порядке. Все в порядке. Мне пора идти. Пока. 163 00:09:39,404 --> 00:09:40,797 Хм. 164 00:09:40,971 --> 00:09:44,453 Эй, как ты взял эту собаку? успокоиться? 165 00:09:46,542 --> 00:09:48,022 Я дал ему печенье. 166 00:09:48,892 --> 00:09:50,502 У тебя всегда с собой печенье? 167 00:09:53,375 --> 00:09:54,376 Ага. 168 00:09:56,290 --> 00:09:57,422 Почему? Вы хотите один? 169 00:09:59,076 --> 00:10:00,077 Нет. 170 00:10:05,474 --> 00:10:07,737 Вы не должны пейте кофе после обеда. 171 00:10:09,043 --> 00:10:10,435 Сколько вы выпиваете в день? 172 00:10:10,610 --> 00:10:12,350 [ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН] 173 00:10:12,524 --> 00:10:14,570 Не ваше дело. Семь. 174 00:10:16,703 --> 00:10:17,704 Ага? 175 00:10:20,924 --> 00:10:22,099 Все в порядке. Скажи ему да. 176 00:10:22,273 --> 00:10:25,189 [Неразборчивое видеоразговор] 177 00:10:31,413 --> 00:10:33,589 Эй. Привет. 178 00:10:34,546 --> 00:10:35,983 Хм? 179 00:10:36,157 --> 00:10:37,114 [РОМИ ТИХО СТОНЕТ] 180 00:10:39,639 --> 00:10:42,816 [НЕРАЗБОТНОЕ ВИДЕО РАЗГОВОР ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 181 00:10:47,603 --> 00:10:48,952 Я хочу тебя увидеть. 182 00:10:58,092 --> 00:11:00,181 Эй, эй. Посмотри на меня. Привет. 183 00:11:01,008 --> 00:11:02,270 [РОМИ СМЕЕТСЯ] 184 00:11:09,277 --> 00:11:10,626 О! 185 00:11:11,018 --> 00:11:13,150 [ОБА СМЕЮТСЯ] 186 00:11:17,720 --> 00:11:19,026 -Эй. -[СМЕЕТСЯ] 187 00:11:20,157 --> 00:11:24,074 [ШЕПОТ] Я хочу смотреть порно пока ты занимаешься со мной сексом. 188 00:11:25,772 --> 00:11:26,686 Что? 189 00:11:27,687 --> 00:11:28,775 Я хочу. 190 00:11:32,692 --> 00:11:33,867 [тихо хихикает] 191 00:11:36,652 --> 00:11:37,653 Хорошо. 192 00:11:37,827 --> 00:11:38,785 [РОМИ посмеивается] 193 00:11:43,093 --> 00:11:46,009 [РОМИ СТОНЕТ И СМЕЕТСЯ] 194 00:11:53,321 --> 00:11:54,975 [РОМИ СТОНЕТ] 195 00:11:55,410 --> 00:11:56,628 Чувствует себя странно. [СМЕЕТСЯ] 196 00:12:00,937 --> 00:12:04,506 [Приглушённо] Нет, вот так. Прикоснись ко мне. Я предпочитаю это. 197 00:12:05,681 --> 00:12:06,856 Ты прикасаешься ко мне. 198 00:12:26,310 --> 00:12:27,529 [РОМИ ТИХО СТОНЕТ] 199 00:12:39,062 --> 00:12:40,281 Да, сделай это. 200 00:12:43,066 --> 00:12:45,068 -[Вздыхает] -Давай. 201 00:12:47,114 --> 00:12:49,029 -Ты сделай это. -Мне это не может нравиться. 202 00:12:49,203 --> 00:12:52,249 -Почему? -Это заставляет меня чувствовать как злодей. 203 00:12:55,209 --> 00:12:57,167 [Тихо замолкает] 204 00:12:57,341 --> 00:12:58,995 Хорошо. Хорошо. 205 00:13:10,093 --> 00:13:11,921 [ТЯЖКО СТОНЕТ] 206 00:13:13,096 --> 00:13:17,013 [ОБА СТОНУТ] 207 00:13:24,107 --> 00:13:27,632 Быть генеральным директором – значит быть соратник и воспитатель. 208 00:13:27,807 --> 00:13:32,333 Я имею в виду, я вижу себя как эксперт по стратегии, но и эксперт-человек. 209 00:13:32,507 --> 00:13:34,248 В то же время, доставка за один день 210 00:13:34,422 --> 00:13:37,338 резко возросло ставки для всех нас. 211 00:13:37,512 --> 00:13:40,558 И спрос огромный за то, что мы делаем. 212 00:13:40,732 --> 00:13:43,387 И все просто ждут чтобы мы пристегнулись под давлением 213 00:13:43,561 --> 00:13:48,218 но я говорю: «Посмотри вверх. Улыбнись. И никогда не показывай своей слабости». 214 00:13:48,392 --> 00:13:51,047 О, не используй слово «слабость». описать себя. 215 00:13:51,221 --> 00:13:54,050 Это позитив быть уязвимым, не негатив. 216 00:13:54,224 --> 00:13:55,225 Понятно. 217 00:13:55,399 --> 00:13:56,487 Привет! Как вы? 218 00:13:57,749 --> 00:14:00,056 О, посмотри на себя. 219 00:14:00,230 --> 00:14:01,579 Ты надел это для меня? 220 00:14:01,753 --> 00:14:03,451 -Ага. Конечно. -Красивый. 221 00:14:04,713 --> 00:14:08,760 Ну давай же. Как ты заставил ее... Ты сделал это для меня? 222 00:14:08,935 --> 00:14:11,067 -Ну давай же. -Вы, ребята, хотите выпить или что-нибудь еще? 223 00:14:11,546 --> 00:14:13,374 Роми, я принес тебе выпить. 224 00:14:15,332 --> 00:14:16,333 Нет, спасибо. 225 00:14:17,334 --> 00:14:18,292 [НАСМЕЖАЕТСЯ] 226 00:14:18,466 --> 00:14:22,165 Знаешь, мне нравится твое имя. 227 00:14:22,339 --> 00:14:24,211 -Вы делаете? -Ага. Откуда это взялось? 228 00:14:24,385 --> 00:14:25,995 Это польский? 229 00:14:28,476 --> 00:14:30,130 Меня назвал гуру. 230 00:14:30,695 --> 00:14:31,871 Серьезно? 231 00:14:34,525 --> 00:14:37,485 -Я вырос в коммунах и культах. -Нет! 232 00:14:38,268 --> 00:14:39,879 Хм. 233 00:14:40,053 --> 00:14:43,578 Боже мой. Знаешь, Я бы никогда этого не догадался. 234 00:14:43,752 --> 00:14:47,799 Я имею в виду, я думал, что тебя воспитали солдаты или что-то в этом роде. Или роботы. 235 00:14:47,974 --> 00:14:49,149 -[ОБА СМЕЮТСЯ] -Или что-то в этом роде. 236 00:14:53,631 --> 00:14:55,851 -Я шучу, конечно. -[СМЕЕТСЯ] 237 00:15:02,814 --> 00:15:04,642 [АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ] [ВОЙ СИРЕН] 238 00:15:06,557 --> 00:15:09,212 [Приглушенная танцевальная музыка] 239 00:15:17,003 --> 00:15:19,788 У вас есть зажигалка? Могу я одолжить твою зажигалку? 240 00:15:21,877 --> 00:15:23,052 Спасибо. 241 00:15:23,574 --> 00:15:25,359 [ПРИГЛАШЕННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 242 00:15:45,379 --> 00:15:48,251 Я не люблю Рождество. Ты? 243 00:15:50,165 --> 00:15:52,212 -Я имею в виду, У меня действительно нет... -Я читал кое-что... Ох. 244 00:15:52,777 --> 00:15:54,344 -Извини, иди. -Нет, нет. Ты. 245 00:15:54,518 --> 00:15:55,563 -Нет, нет. Вперед, продолжать. -Нет. 246 00:15:56,259 --> 00:15:57,217 Идти. 247 00:15:57,391 --> 00:16:00,176 [ПРИГЛАШЕННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 248 00:16:04,572 --> 00:16:05,790 Ох. 249 00:16:06,704 --> 00:16:08,315 Я выбрал тебя своим наставником. 250 00:16:09,577 --> 00:16:10,578 Что? 251 00:16:10,752 --> 00:16:12,101 Я выбрал тебя своим наставником. 252 00:16:12,797 --> 00:16:14,277 [СМЕЕТСЯ] 253 00:16:14,930 --> 00:16:16,845 я не часть этой программы, так что... 254 00:16:17,019 --> 00:16:18,151 О, да. 255 00:16:18,760 --> 00:16:20,631 Нет, я не такой. 256 00:16:20,805 --> 00:16:23,069 О, нет, это ты. Вы в списке. Ты на, эм... 257 00:16:23,243 --> 00:16:25,071 Я получил электронное письмо и я нажал на твое имя. 258 00:16:28,813 --> 00:16:30,163 Вы в списке. 259 00:16:32,600 --> 00:16:33,644 Спасибо за свет. 260 00:16:36,082 --> 00:16:37,953 [ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА СТАНОВИТСЯ ГРОМЧЕ] 261 00:16:45,134 --> 00:16:49,312 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] [ИГРАЕТ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА] 262 00:16:49,790 --> 00:16:52,185 Давай. Ага! 263 00:16:53,795 --> 00:16:54,883 -[СМЕЕТСЯ] 264 00:16:55,057 --> 00:16:58,017 [ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 265 00:16:59,409 --> 00:17:01,759 Когда было когда мы в последний раз танцевали? 266 00:17:01,933 --> 00:17:04,632 -Я не знаю. - Давно. 267 00:17:04,806 --> 00:17:07,069 -Я не умею танцевать с тобой прямо сейчас. -Но они знают, что мы женаты. 268 00:17:07,722 --> 00:17:10,811 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 269 00:17:19,212 --> 00:17:22,606 [ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 270 00:17:31,311 --> 00:17:34,444 [ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 271 00:17:41,321 --> 00:17:44,585 Скарлетт не понимает Хедда Габлерат все. 272 00:17:45,064 --> 00:17:49,198 Она думает, что дело в желании. Дело не в желании. Речь идет о самоубийстве. 273 00:17:50,069 --> 00:17:51,592 Мм-хм. 274 00:17:51,766 --> 00:17:55,030 Жизнь Хедды окончена еще до начала спектакля. 275 00:17:55,204 --> 00:17:58,642 Прежде чем оно начнется. Ага. Это имеет смысл. Я думаю, я... 276 00:17:58,816 --> 00:18:01,776 О чем ты бормочешь? Вы не имеете никакого смысла. 277 00:18:01,950 --> 00:18:03,517 У тебя есть припадок или что-то в этом роде? 278 00:18:04,126 --> 00:18:05,562 -Ты такой грубый. -[СМЕЕТСЯ] 279 00:18:05,736 --> 00:18:09,784 И кому ты пишешь? все время? 280 00:18:09,958 --> 00:18:11,742 Я не пишу. Я пишу по электронной почте. 281 00:18:11,916 --> 00:18:14,354 -Как будто это хорошее оправдание. -Да! 282 00:18:14,528 --> 00:18:15,964 -В этом вся проблема. -Это... 283 00:18:16,138 --> 00:18:17,966 -Подойди сюда, пожалуйста. Идите сюда. -Хорошо. 284 00:18:20,882 --> 00:18:21,839 [Приглушенный вздох] 285 00:18:23,798 --> 00:18:25,539 -Роми. -Что? 286 00:18:27,628 --> 00:18:31,022 Я значим? вам как режиссёру? 287 00:18:31,980 --> 00:18:34,374 [ШЕПОТ] Мы все неважны. 288 00:18:36,115 --> 00:18:38,204 Мы должны уделять больше внимания к лавине 289 00:18:38,378 --> 00:18:40,815 это нас покроет все очень скоро. 290 00:18:43,078 --> 00:18:45,820 [ОБА СМЕЮТСЯ] 291 00:18:45,994 --> 00:18:48,039 [ЖУЖАНИЕ ПЫЛЕСОСА] 292 00:19:07,058 --> 00:19:09,365 [ПЫЛЕСОС ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 293 00:19:11,585 --> 00:19:14,370 [MAN] Мы были немного осторожны. Мы настороженно относились к рынкам. 294 00:19:14,544 --> 00:19:17,286 И финансовые показатели явно более высокие бета-акции. 295 00:19:17,460 --> 00:19:19,941 Э-э, но эти кто более оптимистичен 296 00:19:20,115 --> 00:19:23,814 и те, кто собираемся строить планы, кто будет действовать в случае провала 297 00:19:23,988 --> 00:19:27,296 мы бы отметили большие финансовые показатели, крупные банки, крупная страховка, 298 00:19:27,470 --> 00:19:31,387 крупные управляющие активами, эээ, крупные брокеры, крупные биржи. 299 00:19:31,866 --> 00:19:34,738 Результаты, которые выходят эти компании хорошие. 300 00:19:34,912 --> 00:19:38,046 Активность на рынках капитала хорошая 301 00:19:38,220 --> 00:19:41,702 и, э-э, имеет потенциал, знаешь, ускоряйся еще больше. 302 00:19:41,876 --> 00:19:45,358 Но я думаю «большой» это ключевая тема когда дело касается финансов. 303 00:19:45,532 --> 00:19:49,013 Эти крупные учреждения иметь депозитную базу, 304 00:19:49,188 --> 00:19:52,713 у них есть уверенность из тех, кто покупает их ценные бумаги 305 00:19:52,887 --> 00:19:55,455 и они те, кто в положении продолжать инвестировать... 306 00:20:26,703 --> 00:20:28,009 [ВРАЧ] Ты уверен, что нет хочешь обезболивающий крем? 307 00:20:28,183 --> 00:20:30,359 Нет, со мной все будет в порядке. 308 00:20:30,838 --> 00:20:32,187 [ВРАЧ] Это может привести к небольшому синяку. 309 00:20:56,429 --> 00:20:58,257 -[БЛЕСК ВОДЫ] -[СТОНЫ] 310 00:21:07,657 --> 00:21:10,007 [ЖЕНЩИНА] Пять, четыре... 311 00:21:11,095 --> 00:21:12,227 три... 312 00:21:13,010 --> 00:21:14,185 два... 313 00:21:15,448 --> 00:21:16,318 один. 314 00:21:19,365 --> 00:21:21,280 Что вы сейчас замечаете? 315 00:21:23,020 --> 00:21:24,152 [РОМИ] Что? 316 00:21:24,326 --> 00:21:25,501 [ЖЕНЩИНА] Что вы сейчас замечаете? 317 00:21:25,675 --> 00:21:27,242 [ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ] 318 00:21:27,416 --> 00:21:29,244 -Что ты видишь? -Ничего. 319 00:21:29,418 --> 00:21:30,637 Хорошо. 320 00:21:30,811 --> 00:21:32,552 Нет чувств в теле? 321 00:21:36,991 --> 00:21:37,992 Давай, Изабель. Пожалуйста. 322 00:21:38,166 --> 00:21:40,560 -Ну давай же. -Боже мой. 323 00:21:41,300 --> 00:21:43,476 [СМЕЕТСЯ] 324 00:21:43,650 --> 00:21:45,695 Хорошо. Ну, мы это поняли. 325 00:21:45,869 --> 00:21:48,742 Итак, давайте посмотри сюда, Эмили. 326 00:21:48,916 --> 00:21:51,397 Спасибо. Хороший. 327 00:21:51,571 --> 00:21:53,442 Вы хотите пойти переодеться сейчас, пожалуйста, Изабель? 328 00:21:54,008 --> 00:21:56,097 Ну давай же. Пусть она носит чего она хочет. Все в порядке. 329 00:21:56,880 --> 00:21:58,055 Давай, милый. 330 00:21:58,708 --> 00:21:59,840 Ты выглядишь очень странно. 331 00:22:00,928 --> 00:22:02,582 Как мертвая рыба. [СМЕЕТСЯ] 332 00:22:02,756 --> 00:22:04,627 -Эй, детка. -Ты просто, типа, знаешь,... 333 00:22:04,801 --> 00:22:05,933 -[НАСМЕЖНО БЛАГАЕТ] -Нет, давай. Достаточно. Достаточно. 334 00:22:06,107 --> 00:22:07,587 [СМЕЕТСЯ] 335 00:22:07,761 --> 00:22:09,328 -Прости, папа. Это выглядит ужасно! -Достаточно! Ну давай же! 336 00:22:09,502 --> 00:22:10,981 Иди переоденься, пожалуйста, Изабель. 337 00:22:11,155 --> 00:22:12,243 Почему ты так поступаешь с собой? 338 00:22:12,418 --> 00:22:13,506 -Давай, давай. -Все в порядке. 339 00:22:13,680 --> 00:22:14,550 Ой, отвали. 340 00:22:16,204 --> 00:22:17,553 Ты тоже изменишься, детка? 341 00:22:17,727 --> 00:22:18,598 Конечно. 342 00:22:22,297 --> 00:22:25,779 Хороший. Хорошо, Эмили, как насчет одного только из нас двоих 343 00:22:25,953 --> 00:22:27,911 - пока мы жду, пока она изменится. -Ага. Да, поехали. Хорошо. 344 00:22:28,085 --> 00:22:28,912 [НЕРВНО посмеивается] 345 00:22:39,923 --> 00:22:40,968 [МУЖЧИНА] Подожди. Держи дверь. 346 00:22:43,884 --> 00:22:44,624 -Привет. -[ЗВОН ЛИФТА] 347 00:22:44,798 --> 00:22:45,799 Эй. 348 00:22:47,278 --> 00:22:48,845 [ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ] 349 00:22:52,240 --> 00:22:54,285 О, эм, Я с нетерпением жду вторника. 350 00:22:55,678 --> 00:22:57,419 Вторник? Почему? 351 00:22:57,898 --> 00:23:00,030 Я получил электронное письмо, в котором говорилось они запланировали первая встреча. 352 00:23:00,204 --> 00:23:01,467 Что? 353 00:23:01,641 --> 00:23:02,990 10-минутный ознакомительная встреча. 354 00:23:03,164 --> 00:23:05,209 я не знаю кто отправил это письмо, но я... 355 00:23:05,384 --> 00:23:07,429 я определенно нет на это времени. 356 00:23:07,603 --> 00:23:08,691 Это всего 10 минут. 357 00:23:13,000 --> 00:23:14,349 Что это такое? Что это такое? 358 00:23:15,219 --> 00:23:16,177 Что что? 359 00:23:17,439 --> 00:23:18,962 Нет необходимости в... 360 00:23:21,138 --> 00:23:22,052 Тебе оно идет хорошо. 361 00:23:22,226 --> 00:23:23,576 [ДВЕРИ ОТКРЫВАЮТСЯ] 362 00:23:26,274 --> 00:23:28,189 [ЗВОН ЛИФТА] 363 00:23:38,155 --> 00:23:41,420 [Говорит неразборчиво] 364 00:23:43,770 --> 00:23:47,382 [Говорит неразборчиво] 365 00:23:55,999 --> 00:23:59,002 Кто решил сделать меня частью этой программы наставничества, кстати? 366 00:24:00,351 --> 00:24:02,310 Хейзел подумала это было бы хорошо для тебя 367 00:24:02,484 --> 00:24:06,488 принять участие в каком-нибудь дополнительные внутренние мероприятия. 368 00:24:06,662 --> 00:24:08,490 Говорят, идет война талантов... 369 00:24:09,317 --> 00:24:11,014 так что я не знаю 370 00:24:11,188 --> 00:24:13,974 Я думаю, важно сделать новые таланты чувствуют себя вовлеченными. 371 00:24:14,540 --> 00:24:16,237 Покажи, что ты отзывчивый руководитель. 372 00:24:18,892 --> 00:24:20,894 -Война талантов. -[СМЕЕТСЯ] 373 00:24:24,680 --> 00:24:26,813 Думаю, мы могли бы поговорить о моем повышении в ближайшее время? 374 00:24:28,597 --> 00:24:29,555 Конечно. 375 00:24:31,034 --> 00:24:33,341 [СИРЕНА ВОЕТ] 376 00:24:33,515 --> 00:24:35,343 [АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ] 377 00:24:37,214 --> 00:24:38,520 [Вздыхает] 378 00:24:44,700 --> 00:24:45,701 -Эй. -Привет. 379 00:24:46,136 --> 00:24:47,268 Как вы? 380 00:24:47,442 --> 00:24:48,704 У вас есть семь минут. 381 00:24:49,444 --> 00:24:51,228 Десять. Я думаю. 382 00:24:51,402 --> 00:24:52,403 [РОМИ Вздыхает] 383 00:24:52,578 --> 00:24:55,406 Спасибо, что нашли время. 384 00:24:55,972 --> 00:24:57,278 Меня заставили. 385 00:24:57,452 --> 00:24:58,279 Что? 386 00:24:58,453 --> 00:24:59,759 Эм... Что? 387 00:25:01,412 --> 00:25:03,893 Я ничего не сказал. Почему ты захотел встретиться здесь? 388 00:25:04,067 --> 00:25:05,808 Тебе не нравится эта комната? 389 00:25:05,982 --> 00:25:08,594 Нет, нет, нет, мне нравится эта комната. Это хорошая комната. Это очень... 390 00:25:09,290 --> 00:25:12,946 Здесь приятная атмосфера. Я думаю-- Звукоизоляция хорошая, это хорошо. 391 00:25:15,078 --> 00:25:18,255 -На твоем месте я бы поторопился. -Ага. Конечно. Извини. 392 00:25:18,429 --> 00:25:20,214 [ЩЕЛЧКИ РУЧКИ И РИСУНОКИ] 393 00:25:20,388 --> 00:25:23,086 Как... сделал... 394 00:25:24,087 --> 00:25:26,176 -это... начать? -[ПИСАТЬ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ] 395 00:25:27,526 --> 00:25:28,918 Что? 396 00:25:29,310 --> 00:25:30,790 Мечта об автоматизации склада? 397 00:25:30,964 --> 00:25:32,095 Это твой вопрос? 398 00:25:32,269 --> 00:25:33,140 Ага. 399 00:25:33,314 --> 00:25:34,620 Google это. 400 00:25:34,794 --> 00:25:36,317 Нет, я просто хотел услышать это от тебя. 401 00:25:36,491 --> 00:25:38,798 -Почему? -Потому что Интернет не надежный. 402 00:25:41,888 --> 00:25:46,022 Я окончил Йельский университет с отличием. меня завербовали инвестиционной фирмой. 403 00:25:46,196 --> 00:25:48,111 Выбор процесс был изнурительным. 404 00:25:48,285 --> 00:25:50,200 Было шесть комнат, они взяли меня в шесть разных комнат. 405 00:25:50,374 --> 00:25:52,463 мне пришлось ответить на определенные вопросы в каждой комнате 406 00:25:52,638 --> 00:25:54,640 и решать математические формулы. 407 00:25:54,814 --> 00:25:56,555 Один из вопросов был сколько шариков для пинг-понга 408 00:25:56,729 --> 00:25:58,513 подойдет именно в эту комнату. 409 00:25:58,687 --> 00:26:00,863 Ха, что такое... Сколько здесь поместится, ты думаешь? 410 00:26:01,037 --> 00:26:03,518 В конце концов, они хотели меня решить гипотетический случай 411 00:26:03,692 --> 00:26:05,433 компании это было в большой беде. 412 00:26:05,607 --> 00:26:08,044 Я провел неделю пытаюсь решить эту проблему. Я не мог. 413 00:26:08,218 --> 00:26:10,656 Поэтому я вернулся в и я сказал им они могли бы пойти на хуй. 414 00:26:10,830 --> 00:26:12,745 Вы? Что они сказали? 415 00:26:13,049 --> 00:26:14,181 Они наняли меня. 416 00:26:14,355 --> 00:26:16,226 Потому что ты был смелым? 417 00:26:16,400 --> 00:26:18,054 Я думаю, потому что они искали для определенных личностей. 418 00:26:18,228 --> 00:26:19,490 Какой? 419 00:26:24,060 --> 00:26:27,455 Спустя пять лет, Я основал свою собственную компанию. 420 00:26:27,716 --> 00:26:29,892 я хотел автоматизировать повторяющиеся задачи 421 00:26:30,066 --> 00:26:31,981 и вернуть людям время ограничивая-- 422 00:26:32,155 --> 00:26:33,374 Властолюбивые личности? 423 00:26:33,548 --> 00:26:34,636 Вы думаете, что я такой? 424 00:26:34,810 --> 00:26:37,117 Нет. Нет. 425 00:26:39,032 --> 00:26:40,599 Я думаю наоборот. 426 00:26:40,947 --> 00:26:42,339 Думаешь, я не люблю власть? 427 00:26:42,513 --> 00:26:44,603 Нет, я думаю, тебе нравится чтобы сказали, что делать. 428 00:26:48,432 --> 00:26:50,130 Извини. Я не хотел... 429 00:26:52,132 --> 00:26:53,220 [НЕРВНО посмеивается] 430 00:26:53,394 --> 00:26:55,614 Извините, это было неуместно. 431 00:26:56,527 --> 00:26:58,399 Это было невероятно неуместно. я... 432 00:27:05,449 --> 00:27:06,973 Я просто хочу посмотреть, смогу ли я... 433 00:27:07,930 --> 00:27:09,453 [Вздыхает] 434 00:27:10,106 --> 00:27:11,891 [БОРМОЧИТ НЕРАЗРЯТНО] 435 00:27:12,065 --> 00:27:15,111 Просто позвольте мне это записать. 436 00:27:15,764 --> 00:27:17,548 Хорошо. 437 00:27:17,723 --> 00:27:22,031 -[ПРОДОЛЖАЕТСЯ НЕВнятно бормочет] -[НАПИСАНИЕ РУЧКОЙ] 438 00:27:24,512 --> 00:27:27,646 Ваши семь минут истекли. Ох, эта дурацкая ручка. 439 00:27:27,820 --> 00:27:29,952 Но мы определенно можем проведите еще один сеанс, если... 440 00:27:30,126 --> 00:27:30,953 Я имею в виду, если это... 441 00:27:31,127 --> 00:27:32,215 Да. 442 00:27:32,389 --> 00:27:35,001 ... то, на что вы надеялись. 443 00:27:35,175 --> 00:27:37,830 у меня есть твой номер уже так, эм... 444 00:27:38,004 --> 00:27:41,572 Ответ: 1 824 000. 445 00:27:41,747 --> 00:27:44,314 Вот сколько мячиков для пинг-понга поместиться в комнате. 446 00:27:44,488 --> 00:27:45,664 Я просто работал над этим. 447 00:27:48,492 --> 00:27:51,495 Подожди, подожди. Просто подожди секунду. Ждать. 448 00:27:54,934 --> 00:27:56,544 -[ШЕПОТ] Мне пора идти. Я... -Просто подожди. 449 00:27:56,718 --> 00:27:58,633 Закройте дверь на секунду. Просто закрой дверь на секунду. 450 00:28:46,594 --> 00:28:48,944 Нет. Нет, нет. 451 00:28:49,118 --> 00:28:51,164 -Нет? -Мне очень жаль. 452 00:28:51,642 --> 00:28:53,209 Этого не должно было случиться. 453 00:28:53,383 --> 00:28:55,777 -Все нормально. -Это не нормально. Мне очень жаль. 454 00:28:55,951 --> 00:28:58,737 Все в порядке. Все нормально. Все нормально. 455 00:29:02,436 --> 00:29:04,568 Дерьмо. Хм, отлично. Спасибо. 456 00:29:04,743 --> 00:29:06,179 Хорошо. Спасибо. 457 00:29:09,748 --> 00:29:11,401 [НОРА] Мама! 458 00:29:12,315 --> 00:29:13,839 Мама! 459 00:29:14,317 --> 00:29:17,799 [НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ] 460 00:29:27,766 --> 00:29:31,247 [НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 461 00:29:48,874 --> 00:29:50,745 [Мобильный телефон вибрирует] 462 00:29:56,577 --> 00:30:01,060 [Приглушенная болтовня и смех] 463 00:30:06,369 --> 00:30:09,546 [Приглушенная болтовня продолжается] 464 00:30:11,418 --> 00:30:13,246 -Сможешь ли ты это сделать? -Мм. 465 00:30:15,335 --> 00:30:17,728 [Неразборчивая болтовня И СМЕХ] 466 00:30:21,645 --> 00:30:25,824 [СКАЧАЕТСЯ ВОДА] 467 00:30:31,307 --> 00:30:32,526 [НЮХИТ] Осторожно. 468 00:30:33,179 --> 00:30:34,920 -Эу. -О, Боже. 469 00:30:36,747 --> 00:30:38,793 [КАРКАНИЕ ВОРОНЫ] 470 00:30:39,185 --> 00:30:40,839 Тебе нравится? девушка из соседнего дома? 471 00:30:43,754 --> 00:30:44,930 О чем ты говоришь? 472 00:30:47,323 --> 00:30:48,934 Сколько ей лет? 17? 473 00:30:49,848 --> 00:30:52,024 [КАРКАНИЕ ВОРОНЫ] 474 00:30:52,328 --> 00:30:54,156 Я думал, ты влюблен в Марию. 475 00:30:57,029 --> 00:30:59,205 Я влюблен в Мэри. 476 00:30:59,683 --> 00:31:01,468 я просто развлекался с Офелией. 477 00:31:04,906 --> 00:31:07,474 [ЖЕНЩИНА] В Tensile мы заботимся о безопасности и благополучии 478 00:31:07,648 --> 00:31:10,607 всех членов нашей команды, потому что уважительный рабочее место... 479 00:31:10,781 --> 00:31:13,175 [ВСЕ] «Уважительное рабочее место это эффективное рабочее место». 480 00:31:13,349 --> 00:31:14,655 [СМЕХ] 481 00:31:14,829 --> 00:31:16,439 [ЖЕНЩИНА] Если вы подвергаетесь преследованию 482 00:31:16,613 --> 00:31:19,181 самый эффективный и эффективный способ решения этой проблемы 483 00:31:19,355 --> 00:31:22,837 это немедленно сообщить об этом используя нашу внутреннюю жалобу... 484 00:31:23,011 --> 00:31:27,059 [ИГРАЕТ «ТИХАЯ НОЧЬ»] 485 00:31:30,366 --> 00:31:31,759 Ой, подожди. 486 00:31:32,107 --> 00:31:33,717 Эй, подожди, подожди, подожди. Можно вопрос? 487 00:31:33,892 --> 00:31:35,415 Извини. Почему ты не ответил? 488 00:31:35,589 --> 00:31:37,678 Эм, к чему? 489 00:31:37,852 --> 00:31:39,419 Мы должны встречаться еженедельно, но ты не ответил на электронную почту. 490 00:31:39,593 --> 00:31:40,986 Они отправили электронное письмо. 491 00:31:41,160 --> 00:31:42,639 Мне жаль. Я должен идти. У меня назначена встреча. 492 00:31:42,813 --> 00:31:44,641 Нет, нет. Это действительно... Это очень, очень просто. 493 00:31:44,815 --> 00:31:46,992 Есть... Там должно было быть ссылка в вашем электронном письме, 494 00:31:47,166 --> 00:31:49,211 вы нажимаете на него и выбираете дата и время на второй прием. 495 00:31:49,385 --> 00:31:51,300 Мне жаль. Я должен идти. 496 00:31:51,474 --> 00:31:55,826 Если ты не хочешь быть моим наставником, Я понимаю, но... 497 00:31:56,001 --> 00:31:58,568 но я хочу один потому что это делает... 498 00:31:58,742 --> 00:32:00,266 -[ЖЕНЩИНА] Здравствуйте, миссис Матис. -Большая разница. 499 00:32:00,440 --> 00:32:02,311 И так есть много других людей Я могу спросить. 500 00:32:02,485 --> 00:32:03,834 Если вы понимаете, о чем я? Так что это просто... 501 00:32:04,009 --> 00:32:05,271 [ШЕПОТ] Ты закончил? 502 00:32:05,532 --> 00:32:06,837 С? 503 00:32:07,838 --> 00:32:11,581 Вы понимаете свое поведение совершенно не соответствует действительности? 504 00:32:13,061 --> 00:32:13,975 Это? 505 00:32:14,715 --> 00:32:15,890 Да. 506 00:32:16,412 --> 00:32:18,066 Ну, мы должны встречаться еженедельно. 507 00:32:18,240 --> 00:32:19,938 Не я устанавливал правила на этот счет. Ты знаешь? 508 00:32:22,027 --> 00:32:24,116 Хорошо, конечно. Я подумаю об этом. 509 00:32:24,290 --> 00:32:25,334 -Хорошо. -Хороший. 510 00:32:25,508 --> 00:32:27,989 Идеальный. Спасибо. 511 00:32:28,250 --> 00:32:29,121 Цените это. 512 00:32:33,342 --> 00:32:36,955 [ВОЙ СИРЕН] 513 00:32:40,175 --> 00:32:41,960 [ЭЛЕКТРОННЫЙ ГОЛОС] Подожди. Ждать. 514 00:32:42,699 --> 00:32:44,266 [ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ] 515 00:32:45,180 --> 00:32:46,965 [ЭЛЕКТРОННЫЙ ГОЛОС] Подожди. Ждать. 516 00:32:47,748 --> 00:32:49,141 [ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ] 517 00:32:49,315 --> 00:32:50,664 [Выстрелы] 518 00:32:50,838 --> 00:32:52,971 Вот что получается, если пробраться внутрь задним ходом. 519 00:32:54,189 --> 00:32:55,756 -Ты с ума сошел? -[СТРЕЛЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 520 00:32:56,191 --> 00:32:57,801 Я стреляю в тебя, Судья Брэк! 521 00:32:57,976 --> 00:33:00,065 Нет! Нет! Не стреляйте в меня! 522 00:33:00,239 --> 00:33:02,806 Я случайно ударил тебя? Упс. [СМЕЕТСЯ] 523 00:33:03,416 --> 00:33:05,722 [СМЕХ] 524 00:33:05,896 --> 00:33:06,941 Я бы хотел, чтобы ты ушел одни только эти шалости. 525 00:33:07,115 --> 00:33:07,986 [ЩЕЛЧКИ ПИСТОЛЕТА] 526 00:33:13,948 --> 00:33:17,125 Ты не совсем счастлив. Вот что в нижней части этого. 527 00:33:18,648 --> 00:33:19,954 Привет! 528 00:33:20,781 --> 00:33:22,348 [АКтриса] Я не знаю причины почему я не должен быть счастлив. 529 00:33:22,522 --> 00:33:23,914 Это потрясающе! 530 00:33:24,089 --> 00:33:25,220 -Э-э-э... -Может быть, ты дашь мне один? 531 00:33:25,394 --> 00:33:26,352 Спасибо. 532 00:33:26,526 --> 00:33:28,441 [ОБА ПОСМЕЯТСЯ] 533 00:33:30,834 --> 00:33:32,053 Что ты здесь делаешь? 534 00:33:33,359 --> 00:33:35,709 наблюдаю за тобой в вашей естественной среде обитания. 535 00:33:35,883 --> 00:33:37,319 [АКТЕРЫ ГОВОРЯТ НЕРАЗРАЧНО] 536 00:33:37,493 --> 00:33:38,538 О, хорошо. 537 00:33:39,191 --> 00:33:40,366 Ух ты. 538 00:33:41,106 --> 00:33:42,759 Последний раз, когда ты это делал, был... 539 00:33:44,848 --> 00:33:47,982 1997 год, когда ты подумал у меня был роман 540 00:33:48,156 --> 00:33:50,376 с светотехником. [СМЕЕТСЯ] 541 00:33:50,550 --> 00:33:52,378 -[АКТРИСА] Что происходит? -Я иду! 542 00:33:53,814 --> 00:33:55,163 Разве тебе не обязательно быть на работе? 543 00:33:55,337 --> 00:33:56,556 Мм... 544 00:33:59,950 --> 00:34:01,561 Хорошо, давай сделаем это еще раз. 545 00:34:01,735 --> 00:34:03,563 Эта штука с пистолетом. Это почти как... 546 00:34:04,216 --> 00:34:05,695 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 547 00:34:05,869 --> 00:34:07,915 -[ЖЕНЩИНА] Привет. -Привет. 548 00:34:10,525 --> 00:34:11,571 Ваша вечеринка прямо здесь. 549 00:34:14,139 --> 00:34:15,661 -Я Натали. -Натали. 550 00:34:15,835 --> 00:34:17,793 [НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ] 551 00:34:17,967 --> 00:34:19,447 Мы здесь? 552 00:34:19,621 --> 00:34:21,449 [НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ] 553 00:34:24,018 --> 00:34:26,716 -Наконец-то ты пришел! Привет. -Я сделал. 554 00:34:26,889 --> 00:34:28,762 [СМЕЕТСЯ] Знаешь, мы умоляли ее 555 00:34:28,936 --> 00:34:31,591 пойти выпить с нами уже больше года. 556 00:34:31,764 --> 00:34:33,766 -Действительно? -[СМЕХ] 557 00:34:33,940 --> 00:34:36,117 -Хейзел. -Да. 558 00:34:36,291 --> 00:34:39,773 Есть что-то Я хотел пробежать мимо тебя. 559 00:34:40,817 --> 00:34:42,775 Я не знаю, я думал не было бы... 560 00:34:44,299 --> 00:34:47,389 потрясающе сосредоточиться больше о вербовке женщин? 561 00:34:47,563 --> 00:34:48,998 Мы. И мы это делаем. 562 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 -Нет, я знаю. Я знаю. -Послушай ее. 563 00:34:51,219 --> 00:34:53,656 Но я не знаю, было бы круто 564 00:34:53,830 --> 00:34:55,963 если бы было что-то вроде программы внутри компании 565 00:34:56,137 --> 00:34:58,487 чтобы, я не знаю, помочь молодым сотрудницам 566 00:34:58,661 --> 00:35:00,707 - найти свой путь наверх легче? -Понял тебя. 567 00:35:00,881 --> 00:35:03,492 Знаешь что, позвольте мне сказать вам это, напишите мне предложение. 568 00:35:03,666 --> 00:35:04,624 Конечно! Извини. Все в порядке. 569 00:35:04,798 --> 00:35:06,365 Я знаю, что ты этого не сделал, но... 570 00:35:06,539 --> 00:35:08,497 Но просто напишите это по электронной почте и мы разберемся. 571 00:35:08,671 --> 00:35:10,108 -Хорошо. -Видеть? 572 00:35:10,282 --> 00:35:12,675 -Напишите мне. У вас есть моя электронная почта. -Хорошо. Хорошо. 573 00:35:12,849 --> 00:35:14,329 [СМЕЕТСЯ] 574 00:35:14,503 --> 00:35:16,288 -Она лучшая. Я говорю вам. -Я понимаю. 575 00:35:16,462 --> 00:35:18,551 [ХЕЙЗЕЛ] Она очаровательна. 576 00:35:18,725 --> 00:35:21,031 [МУЖЧИНА] Она полна энтузиазма. мне не хватает происходит прямо сейчас... 577 00:35:21,206 --> 00:35:23,121 -[ХЕЙЗЕЛ] Я... Ты правда нет, ясно? -[МУЖЧИНА СМЕЕТСЯ] 578 00:35:23,295 --> 00:35:24,426 [ХЕЙЗЕЛ] Мы можем пойти лицом к лицу. 579 00:35:26,733 --> 00:35:27,821 Что это? 580 00:35:29,953 --> 00:35:31,259 Вы это заказали? 581 00:35:32,304 --> 00:35:35,263 [МУЖЧИНА] Э-э, нет, я этого не делал. Я заставлю его забрать это. 582 00:35:35,437 --> 00:35:37,047 -Нет, это... -[МУЖЧИНА] Извините. 583 00:35:44,272 --> 00:35:47,928 [ЛЕЩИНА] Ты собираешься это пить? Не пей это. 584 00:35:52,237 --> 00:35:53,281 [МУЖЧИНА] Должны ли мы все сделать что-то одно? 585 00:35:54,587 --> 00:35:58,156 [СМЕХ И РАЗГОВОР] 586 00:36:00,941 --> 00:36:01,811 [ХЕЙЗЕЛ] Я впечатлена. 587 00:36:12,779 --> 00:36:13,780 Спасибо. 588 00:36:16,652 --> 00:36:17,740 Хорошая девочка. 589 00:36:22,571 --> 00:36:24,356 [ЖЕНЩИНА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ] И что я буду делать? по вечерам? 590 00:36:24,530 --> 00:36:26,053 [МУЖЧИНА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ] О, осмелюсь сказать Судья Брэк будет так любезен 591 00:36:26,227 --> 00:36:28,229 как заглядывать время от времени. 592 00:36:28,403 --> 00:36:30,623 [МУЖЧИНА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ] Счастливо. У нас будет мяч. 593 00:36:30,797 --> 00:36:33,756 [ЖЕНЩИНА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ] О, да, тебе бы это понравилось, не так ли, судья Брэк? 594 00:36:33,930 --> 00:36:36,194 Быть единственным членом в моем забеге. 595 00:36:36,368 --> 00:36:37,891 [МУЖЧИНА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ] О, теперь она играет снова с этими пистолетами. 596 00:36:38,065 --> 00:36:40,067 [ВЫСТРЕЛА И КРИК] 597 00:36:40,241 --> 00:36:42,025 [Аплодисменты] 598 00:37:16,495 --> 00:37:18,236 -Это было так хорошо. -Спасибо. 599 00:37:22,849 --> 00:37:26,200 Поздравляю. Ты должен быть так счастлив. 600 00:37:27,157 --> 00:37:28,985 Роми! Привет! 601 00:37:29,159 --> 00:37:32,815 Привет, Стивен. Ты был прекрасен! 602 00:37:32,989 --> 00:37:35,992 Спасибо. Спасибо. Так как дела в робототехническом бизнесе? 603 00:37:37,777 --> 00:37:40,170 Есть ли у вас телефонная зависимость? Знаешь, это вещь. 604 00:37:40,345 --> 00:37:42,129 Нет, Стивен, у меня есть работа. 605 00:37:43,739 --> 00:37:47,265 -Мне это понравилось. Мне это просто нравилось. -Ты сделал? Хороший. 606 00:37:47,439 --> 00:37:48,744 -Огромный успех. -Передай ей привет. 607 00:37:48,918 --> 00:37:51,617 -Привет, как дела? -Да. Ты был потрясающим. 608 00:37:51,791 --> 00:37:54,228 -Спасибо. Спасибо. -Удивительный. Ты заставил меня плакать. 609 00:37:54,794 --> 00:37:57,579 мне нужно идти, потому что У меня экстренная ситуация на работе. 610 00:37:57,753 --> 00:38:01,714 Подожди, подожди. Это одна ночь что ты мне нужен рядом. 611 00:38:01,888 --> 00:38:03,585 -Я знаю. Мне очень жаль. -Малыш. Малыш. 612 00:38:03,759 --> 00:38:05,152 Я должен идти. 613 00:38:05,631 --> 00:38:10,288 Ох, это было чудесно, все! Мне это понравилось. Абсолютно понравилось. 614 00:38:14,901 --> 00:38:16,816 Пока. Так приятно тебя видеть. 615 00:39:04,777 --> 00:39:06,344 [ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ И ЩЕЛЧКИ БЛОКИРОВКИ] 616 00:39:14,743 --> 00:39:15,657 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 617 00:39:15,831 --> 00:39:16,832 Алло? 618 00:40:04,576 --> 00:40:06,142 [ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ И ЩЕЛЧКИ БЛОКИРОВКИ] 619 00:40:09,232 --> 00:40:10,277 О, ты здесь. 620 00:40:16,849 --> 00:40:18,111 Садиться. 621 00:40:28,338 --> 00:40:30,645 Нам нужно иметь разговор об этом... 622 00:40:30,819 --> 00:40:32,517 Это... Это... 623 00:40:32,691 --> 00:40:35,563 То, что ты делаешь, неправильно. 624 00:40:36,564 --> 00:40:38,827 Ваше поведение неприемлемо. 625 00:40:39,001 --> 00:40:40,960 -Какое поведение? -Это все, что я могу сказать. 626 00:40:41,134 --> 00:40:44,442 Это единственная причина, по которой я здесь. Чтобы остановить это и твое дикое поведение. 627 00:40:45,225 --> 00:40:46,095 О чем ты говоришь? 628 00:40:47,445 --> 00:40:49,490 О чем я говорю? 629 00:40:49,838 --> 00:40:53,625 Оставляя мне заметки. Пишу мне. Звоню мне. Посылаю мне молоко. 630 00:40:53,799 --> 00:40:56,236 -Ты что, спятил? -Ты все это выпил. 631 00:40:56,410 --> 00:41:00,545 Заставляешь меня ждать в этом отвратительном отеле. 632 00:41:00,719 --> 00:41:02,895 -Я имею в виду, Я ничего не жду. -Извини, нет. 633 00:41:03,069 --> 00:41:04,853 -А этого может и не быть что ты имеешь в виду. -Хотя я в замешательстве 634 00:41:05,027 --> 00:41:07,900 потому что ты хочешь, чтобы я... Я действительно не знаю, как... 635 00:41:08,074 --> 00:41:11,860 Чего ты хочешь? от меня, потому что... ты появляешься здесь-- 636 00:41:13,035 --> 00:41:15,560 Ты не знаешь меня, Я чужой... Одет вот так. 637 00:41:16,256 --> 00:41:18,258 Ты ждешь меня просто смотреть на тебя и ничего не делать? 638 00:41:18,432 --> 00:41:21,479 Я не что-то ты можешь просто забрать и играть. 639 00:41:21,653 --> 00:41:24,177 Заткнись. Просто заткнись. 640 00:41:26,614 --> 00:41:29,008 -Встань на колени. -Нет! Что? 641 00:41:29,182 --> 00:41:30,052 Встаньте сейчас на колени. 642 00:41:30,879 --> 00:41:32,315 -[СМЕЕТСЯ] -Нет! 643 00:41:34,230 --> 00:41:36,363 [СМЕЕТСЯ] 644 00:41:36,537 --> 00:41:38,757 Я не знаю, как... я просто... 645 00:41:38,931 --> 00:41:43,109 Это то, чего ты хочешь? Я не знаю. Это... Будь честен. 646 00:41:47,026 --> 00:41:48,157 Я не знаю. 647 00:41:50,159 --> 00:41:52,335 [ШЕПОТ] Ты очень молод. Я не хочу причинять тебе боль. 648 00:41:52,510 --> 00:41:53,511 Сделал мне больно? 649 00:41:58,777 --> 00:42:01,606 Я думаю, что у меня есть власть над тобой 650 00:42:01,780 --> 00:42:04,565 потому что я мог бы сделать один звонок и ты потеряешь все. 651 00:42:08,917 --> 00:42:10,571 Что? Это тебя заводит? когда я это говорю? 652 00:42:14,227 --> 00:42:15,315 Встаньте на колени. 653 00:42:33,028 --> 00:42:35,944 Нет, мне пора идти. 654 00:42:36,118 --> 00:42:37,816 Это неприемлемо. 655 00:42:37,990 --> 00:42:39,557 -Неприемлемо? -Я должен идти. Да. 656 00:42:44,997 --> 00:42:46,825 Ох... 657 00:42:46,999 --> 00:42:48,696 Нет, мне это не нравится. Не так. 658 00:42:48,870 --> 00:42:50,219 -Не так. -Что? 659 00:42:50,393 --> 00:42:51,656 Не так. Я не хочу этого. 660 00:42:55,007 --> 00:42:55,877 [РОМИ ЙЕЛПС] 661 00:42:57,966 --> 00:43:01,143 [РОМИ хнычет] 662 00:43:04,582 --> 00:43:05,539 [РОМИ ЙЕЛПС] 663 00:43:07,280 --> 00:43:08,368 [СЭМЮЭЛ ВОРЧЕТ] 664 00:43:09,195 --> 00:43:10,152 Стоп! 665 00:43:13,025 --> 00:43:16,506 Откройте глаза. Пожалуйста. 666 00:43:25,559 --> 00:43:27,561 Здесь. Вставать. 667 00:43:32,218 --> 00:43:33,741 Держи меня за руку. 668 00:43:56,808 --> 00:43:59,419 Может, разденешься. Сможешь ли ты это сделать? 669 00:43:59,593 --> 00:44:00,594 Ух-ух. 670 00:44:00,768 --> 00:44:02,248 -Я не хочу. -Почему? 671 00:44:02,988 --> 00:44:04,685 Я не знаю. Я не хочу. 672 00:44:05,512 --> 00:44:06,644 Это нормально. 673 00:44:08,471 --> 00:44:09,516 Все в порядке. 674 00:44:13,085 --> 00:44:14,956 Просто, может быть, посидеть здесь? 675 00:44:18,133 --> 00:44:19,178 Садись сюда. 676 00:44:31,973 --> 00:44:33,671 Да, вот и все. 677 00:44:42,680 --> 00:44:44,159 Может быть, ты мог бы, эм... 678 00:44:46,771 --> 00:44:48,076 встать на четвереньки? 679 00:44:49,817 --> 00:44:50,949 Почему? 680 00:44:51,340 --> 00:44:53,516 Можешь просто попробовать? и перестань спрашивать почему? 681 00:44:53,691 --> 00:44:56,389 Можешь просто попробовать, может быть, ради того, что мы... 682 00:45:04,963 --> 00:45:06,094 [Вздыхает] 683 00:45:12,971 --> 00:45:14,015 Вернитесь назад. 684 00:45:22,110 --> 00:45:25,113 [ШУМ ФАНТИКОВ] 685 00:45:43,566 --> 00:45:44,959 -Мм-хм. -Мм-хм. 686 00:45:56,928 --> 00:45:58,146 Выплюнь это. 687 00:46:00,105 --> 00:46:01,236 [РОМИ хнычет] 688 00:46:01,759 --> 00:46:03,021 Выплюнь это. 689 00:46:29,743 --> 00:46:30,788 Все в порядке. 690 00:47:07,999 --> 00:47:10,218 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 691 00:47:15,310 --> 00:47:16,181 [ТЯЖКО СТОНЕТ] 692 00:47:26,626 --> 00:47:29,324 [Дрожащее дыхание] 693 00:47:44,035 --> 00:47:44,862 [ТЯЖКО СТОНЕТ] 694 00:47:47,516 --> 00:47:48,561 [ВОРЧЕТ] 695 00:47:49,344 --> 00:47:50,302 [Вздыхает] 696 00:47:52,565 --> 00:47:55,481 [ТЯЖЕЛОЕ ПРИГЛУШЕННОЕ ДЫХАНИЕ] 697 00:48:01,356 --> 00:48:03,924 -Нет, я не могу. Я не могу. Я не могу. -Нет. Нет. Нет. Все в порядке. 698 00:48:04,098 --> 00:48:06,622 -Нет, я не могу. Я не могу. -Просто подожди. Подожди. 699 00:48:06,796 --> 00:48:08,320 Всего секунду. 700 00:48:16,154 --> 00:48:20,071 Я собираюсь пописать. Я не хочу писать. 701 00:48:20,375 --> 00:48:21,637 Я не могу позволить... 702 00:48:24,684 --> 00:48:25,598 Я не могу. 703 00:48:33,562 --> 00:48:34,781 [Вздыхает] 704 00:48:44,182 --> 00:48:46,924 [ГРОМКО СТОНЕТ] 705 00:48:48,490 --> 00:48:49,970 [Приглушенные стоны] 706 00:48:50,144 --> 00:48:52,320 [Громко ворчит] 707 00:48:59,197 --> 00:49:00,241 [ВОРЧЕТ] 708 00:49:00,415 --> 00:49:02,243 [Дрожательно дышит] 709 00:49:06,595 --> 00:49:08,380 [Вздыхает] 710 00:49:10,469 --> 00:49:12,297 [Хныканье и рыдание] 711 00:49:13,167 --> 00:49:13,951 [Хнычет] 712 00:49:14,777 --> 00:49:16,736 [РЫДАНИЕ] 713 00:49:24,091 --> 00:49:26,920 [ПРОДОЛЖАЕТ РЫДАТЬ] 714 00:49:35,189 --> 00:49:38,410 [РЕЗКО ДЫШИТ] 715 00:49:43,806 --> 00:49:47,593 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 716 00:50:10,485 --> 00:50:11,660 Эй, доброе утро. 717 00:50:12,487 --> 00:50:14,141 Упс! Ах! 718 00:50:14,837 --> 00:50:17,318 -Извини. -[БОЛТОВЬЯ И СМЕХ] 719 00:50:18,406 --> 00:50:21,148 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 720 00:50:21,714 --> 00:50:23,368 -Ты хотел меня увидеть? -Да. Всего на минуту. 721 00:50:23,542 --> 00:50:24,586 Можешь закрыть дверь? 722 00:50:29,504 --> 00:50:31,376 [ОБА СТОНУТ] 723 00:50:33,334 --> 00:50:34,248 О да. 724 00:50:34,422 --> 00:50:35,815 О, Сэмюэль! 725 00:50:37,817 --> 00:50:41,560 [МУЖЧИНА] Ладно, эм, Хавест превосходит все наши ожидания. 726 00:50:41,734 --> 00:50:43,605 Мы очень рады этому. 727 00:50:43,779 --> 00:50:47,131 [Говорит неразборчиво] 728 00:50:47,305 --> 00:50:50,699 [INXS "NEVER TEAR US APART" ИГРЫ] 729 00:51:10,806 --> 00:51:13,244 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 730 00:51:16,551 --> 00:51:17,944 Я хочу тебя. 731 00:51:18,118 --> 00:51:20,555 [INXS "NEVER TEAR US APART" ПРОДОЛЖЕНИЕ] 732 00:51:24,081 --> 00:51:25,821 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 733 00:51:30,565 --> 00:51:31,697 [ЧАШКА РАЗБИВАЕТСЯ] 734 00:51:33,133 --> 00:51:34,047 [СЭМЮЭЛ Вздыхает] 735 00:51:34,221 --> 00:51:35,266 Почему бы тебе не почистить это? 736 00:51:36,441 --> 00:51:37,398 [ВОРЧЕТ] 737 00:51:39,183 --> 00:51:41,010 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ И СТОНЕТ] 738 00:51:43,839 --> 00:51:46,799 [INXS "NEVER TEAR US APART" ПРОДОЛЖЕНИЕ] 739 00:52:03,642 --> 00:52:06,993 [СИРЕНА ВОЕТ] 740 00:52:07,167 --> 00:52:10,301 [INXS "NEVER TEAR US APART" ПРОДОЛЖЕНИЕ] 741 00:52:13,478 --> 00:52:17,351 [БОЛТОВЬЯ И СМЕХ] 742 00:52:17,525 --> 00:52:20,659 Это было так грубо. Боже мой. Она танцует. 743 00:52:20,833 --> 00:52:22,182 Вот откуда я это взял. 744 00:52:22,356 --> 00:52:24,097 -Я не умею танцевать. -[СМЕЕТСЯ] Слишком много. 745 00:52:25,446 --> 00:52:28,319 -Ты невероятен. -Ладно, все, приятного аппетита. 746 00:52:28,710 --> 00:52:31,060 Она помогала. Она никогда этого не делала. 747 00:52:31,235 --> 00:52:34,063 [СМЕЕТСЯ] Я знаю. Да, я знаю. 748 00:52:34,412 --> 00:52:36,892 Они кажутся такими счастливыми вместе. Это чудесно. 749 00:52:37,066 --> 00:52:38,503 -Да. -Мне тоже нравится Мэри. 750 00:52:38,677 --> 00:52:41,245 Я думаю, она отличная девушка. Хорошо для нее. 751 00:52:41,419 --> 00:52:43,508 -Да. -Хороший. 752 00:53:09,534 --> 00:53:10,883 [ВЫДЫХАЕТ] 753 00:53:12,319 --> 00:53:13,755 [СНИКЕРС] 754 00:53:17,498 --> 00:53:19,326 [КАРКАЮТСЯ ВОРОНЫ] 755 00:53:28,509 --> 00:53:30,207 [НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ] 756 00:53:33,122 --> 00:53:34,472 [ИЗАБЕЛЬ] Куда ты ходил в школу? 757 00:53:35,647 --> 00:53:37,475 -[НОРА] Какой твой любимый цвет? -[САМУЭЛ] Фиолетовый. 758 00:53:37,649 --> 00:53:39,085 -Да, я тоже! -Ага? 759 00:53:39,259 --> 00:53:42,306 [НОРА] Да! Чем занимается твоя мама? 760 00:53:42,480 --> 00:53:43,959 [САМУЭЛ] Она была учителем. 761 00:53:44,133 --> 00:53:46,266 [ИЗАБЕЛЬ] И твой отец в сфере безопасности? 762 00:53:46,440 --> 00:53:48,181 [СЭМЮЭЛ] Да, да. 763 00:53:48,355 --> 00:53:50,531 Ну, в первую очередь он был бойцом. Как профессиональный боец. 764 00:53:50,705 --> 00:53:53,752 И тогда он стал как частная охрана для VIP-персон 765 00:53:53,926 --> 00:53:55,449 и политические лидеры, такие вещи. 766 00:53:56,885 --> 00:53:58,496 Да, он делал это какое-то время. 767 00:53:58,670 --> 00:54:00,846 Работал для некоторых симпатичных высокопоставленные люди. 768 00:54:01,020 --> 00:54:02,935 И тогда, эм, да, 769 00:54:03,109 --> 00:54:07,026 он переквалифицировался, стал учителем философии, в Иллинойсе. 770 00:54:07,200 --> 00:54:09,507 Поэтому я ходил часто навещал его. 771 00:54:09,681 --> 00:54:11,073 Но, э... 772 00:54:11,248 --> 00:54:13,337 да, он был действительно умным человеком. Ты знаешь? 773 00:54:13,511 --> 00:54:16,035 Действительно сложный, невероятно жесткий. 774 00:54:16,209 --> 00:54:19,952 Знаете, он был впечатляющим. Он писал эти прекрасные стихи. 775 00:54:20,126 --> 00:54:21,170 Привет. 776 00:54:21,823 --> 00:54:23,521 О, эй. Ты забыл свой ноутбук в офисе. 777 00:54:23,695 --> 00:54:25,218 Эсме сказала мне принести это тебе. 778 00:54:25,392 --> 00:54:29,004 О, она не могла организовать посланник? 779 00:54:29,178 --> 00:54:31,398 Мы подумали лучше лично, потому что конфиденциальной информации. 780 00:54:31,790 --> 00:54:33,008 Я поехал на поезде. 781 00:54:33,182 --> 00:54:35,576 Это новое платье? Ты выглядишь горячо. 782 00:54:35,750 --> 00:54:39,276 -Фу! Горячий? Это отвратительно, пап. -Вы работаете с роботами? 783 00:54:39,450 --> 00:54:41,452 Нет, нет. Не напрямую. Я всего лишь стажер. Мне не разрешено. 784 00:54:41,626 --> 00:54:43,149 Вам платят? 785 00:54:43,323 --> 00:54:45,238 Ага-ага. Конечно, да. А я работаю в баре. 786 00:54:45,412 --> 00:54:47,327 -Какой бар? -Девятки. 787 00:54:47,501 --> 00:54:50,025 Я танцор. ты хочешь увидеть, как я танцую тарантелла? Ура! 788 00:54:50,199 --> 00:54:53,202 Нет, нет. Ну давай же. У нас теперь есть планы. Сидеть. Нора, пожалуйста. 789 00:54:53,377 --> 00:54:55,857 -Тебе следует пойти с нами в поход. -Нет, нет, все в порядке. 790 00:54:56,031 --> 00:54:58,686 -Нет, я оставлю вас, ребята. -Нет, нет. Ему нужно уйти. 791 00:54:58,860 --> 00:55:00,514 -Нет, нет, ты собираешься люблю собственность. -Это весело. 792 00:55:00,688 --> 00:55:04,126 [БОЛТОВЬЯ И СМЕХ] 793 00:55:06,912 --> 00:55:08,435 [БОЛТОВЬЯ И СМЕХ ПРОДОЛЖАЮТСЯ] 794 00:55:08,609 --> 00:55:10,307 [ДЖЕЙКОБ] Спаси меня! Помощь! 795 00:55:10,916 --> 00:55:12,874 [НОРА] Ты никогда не будешь в безопасности! 796 00:55:13,048 --> 00:55:15,094 [САМУЭЛ] Мне очень нравится ваша семья. Они такие милые. 797 00:55:15,268 --> 00:55:17,357 Это то, что я хочу позже. 798 00:55:17,531 --> 00:55:19,316 Никогда не появляйся у меня дома вот так снова. 799 00:55:19,490 --> 00:55:20,404 Хм? 800 00:55:21,361 --> 00:55:23,363 Я просто делал свою работу. 801 00:55:23,537 --> 00:55:28,020 Моя семья – это все для меня. Никогда не делай этого, когда-нибудь сделай это снова. 802 00:55:33,460 --> 00:55:35,680 -Ждать. Подожди, подожди. Просто подожди. -Ты откроешь машину? 803 00:55:35,854 --> 00:55:37,725 -Подожди, пожалуйста? -Пожалуйста, просто разблокируйте машину. 804 00:55:37,899 --> 00:55:40,075 -Хорошо. Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. -Выпусти меня. Я хочу выйти. 805 00:55:40,249 --> 00:55:42,251 Нам просто нужно успокоиться. И нам придется об этом поговорить 806 00:55:42,426 --> 00:55:47,387 потому что я чувствую, что я не ждал тебя появиться у меня дома. 807 00:55:47,561 --> 00:55:48,519 [НАСМЕЖАЕТСЯ] 808 00:55:49,650 --> 00:55:51,304 И я не думаю, что мы сможем... 809 00:55:54,699 --> 00:55:58,006 я не думаю мы можем видеться уже вне работы. 810 00:56:03,577 --> 00:56:04,883 Отойди от меня. Не прикасайся ко мне. 811 00:56:08,887 --> 00:56:09,801 [РОМИ Вздыхает] 812 00:56:12,586 --> 00:56:14,632 Роми, ты знаешь Я не хочу... 813 00:56:15,284 --> 00:56:16,416 Я не хочу девушку, 814 00:56:16,590 --> 00:56:17,722 если ты этого боишься. 815 00:56:17,896 --> 00:56:18,897 -Нет. -Хорошо? 816 00:56:19,071 --> 00:56:20,420 Потому что ты похожа на мать 817 00:56:20,594 --> 00:56:21,943 - и меня это не интересует. -Спасибо. 818 00:56:22,117 --> 00:56:24,163 Ну, это правда, так что меня это не интересует. 819 00:56:29,821 --> 00:56:32,824 Я подумал, что мы делали, было типа, знаешь, в моих мыслях... 820 00:56:33,128 --> 00:56:35,522 Я вижу это как эту вещь где мы такие... 821 00:56:36,697 --> 00:56:38,264 ты знаешь, мы двое детей, играем и это естественно. 822 00:56:38,438 --> 00:56:39,787 Давай, ты не гребаный ребенок. 823 00:56:39,961 --> 00:56:42,442 -О, да ладно. Выпустите меня из машины. -Нет. 824 00:56:43,095 --> 00:56:44,749 -Открыть машину. -Нет. 825 00:56:44,923 --> 00:56:46,054 -Открыть машину. -Нет. 826 00:56:46,228 --> 00:56:47,447 -Открыть машину. -Нет. 827 00:56:47,621 --> 00:56:49,057 [КРИК] Открой чертову машину! 828 00:56:49,231 --> 00:56:50,450 -Ладно, всё в порядке. -Теперь ты меня бесишь. 829 00:56:50,624 --> 00:56:51,538 Все в порядке. Тсс! 830 00:56:51,712 --> 00:56:53,322 Я не хочу чувствовать себя так. 831 00:56:53,497 --> 00:56:54,411 -Хорошо, тсс! -Почему ты делаешь меня таким? 832 00:56:59,067 --> 00:57:00,982 -Хорошо, слушай. -Нет, ты делаешь... [Вздыхает] 833 00:57:01,156 --> 00:57:03,855 Да. Это сбивает с толку. 834 00:57:04,246 --> 00:57:05,639 -Ага. Да, это так. -Ага. 835 00:57:05,813 --> 00:57:09,774 Для тебя. Для меня. Что это такое, я не знаю. 836 00:57:09,948 --> 00:57:12,124 Итак, вы очень молоды. 837 00:57:12,516 --> 00:57:13,691 -Нет, я не такой. -Ты. 838 00:57:13,865 --> 00:57:14,866 Нет, я не такой. 839 00:57:16,258 --> 00:57:17,434 Я не собираюсь... 840 00:57:19,523 --> 00:57:20,915 Я имею в виду, я не собираюсь тебя увольнять. 841 00:57:22,395 --> 00:57:23,614 Но у нас есть чтобы сохранить профессионализм. 842 00:57:23,788 --> 00:57:25,180 Что, черт возьми, это значит? 843 00:57:26,312 --> 00:57:28,096 я просто пытаюсь заботиться о тебе здесь. 844 00:57:28,270 --> 00:57:30,055 -Ты заботишься обо мне? -Ага. 845 00:57:30,708 --> 00:57:31,491 Нет. 846 00:57:39,543 --> 00:57:40,369 Ох. 847 00:57:41,066 --> 00:57:42,023 [ЗАМКИ ЩЕЛЧОК] 848 00:57:45,418 --> 00:57:46,941 [ПТИЧЬЕ ЧИЧЕЕТ] 849 00:57:56,385 --> 00:57:58,475 [ЖЕНЩИНА] С возвращением, возможно, один из самых захватывающих 850 00:57:58,649 --> 00:58:00,955 события в складской робототехнике. 851 00:58:01,129 --> 00:58:04,219 Компания Tensile Automation сообщает подавляющее большинство положительный ответ 852 00:58:04,393 --> 00:58:06,352 своему новейшему продукту Harvest. 853 00:58:06,526 --> 00:58:09,790 [ПЕРЕКРЫВАЮЩИЕСЯ РАССКАЗЫВАНИЯ] 854 00:58:15,492 --> 00:58:18,843 [ПЕРЕКРЫТИЕ РАССКАЗАНИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ] 855 00:58:23,108 --> 00:58:26,633 [ПЕРЕКРЫТИЕ РАССКАЗАНИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ] 856 00:58:53,312 --> 00:58:55,401 -Доброе утро. -Эй, доброе утро. 857 00:58:55,575 --> 00:58:57,272 -Большое спасибо. Я ценю это. -О, спасибо. 858 00:58:57,446 --> 00:58:59,318 -Доброе утро. -Утро. 859 00:58:59,492 --> 00:59:04,149 Посмотрите на это. Я даже не просил об этом. Очень сообразительный малыш. 860 00:59:04,671 --> 00:59:07,239 В любом случае, я хочу поговорить с тобой 861 00:59:07,413 --> 00:59:10,111 о кассетах что Хейзел прислала нас. 862 00:59:10,634 --> 00:59:13,158 Эм, ты... ты можешь немного расслабиться. 863 00:59:13,332 --> 00:59:15,595 У тебя нет бояться их вопросов. 864 00:59:15,769 --> 00:59:19,991 Да. Да, я был немного напряжен. Я понимаю это. Хм... 865 00:59:20,165 --> 00:59:21,775 Нет необходимости. Незачем. 866 00:59:21,949 --> 00:59:24,038 Ты сделал это миллион раз раньше. 867 00:59:26,345 --> 00:59:30,218 Ох, извините. у меня будет взять это, Себастьян. 868 00:59:33,831 --> 00:59:34,745 Привет. 869 00:59:38,487 --> 00:59:40,359 -Ты в порядке? -Ага. 870 00:59:41,012 --> 00:59:42,404 -В чем дело? -Я в порядке. 871 00:59:42,579 --> 00:59:43,928 Я просто, эм... 872 00:59:44,102 --> 00:59:45,799 Я не чувствую себя комфортно больше работаю на тебя. 873 00:59:48,106 --> 00:59:49,629 Я поговорю с кем-нибудь. 874 00:59:49,803 --> 00:59:51,544 Попросите, чтобы вас перевели в другой отдел. 875 00:59:52,284 --> 00:59:53,807 -Ты не можешь этого сделать. -Я могу. 876 00:59:53,981 --> 00:59:55,461 Вы не можете. Они будут задавать вопросы. 877 00:59:55,635 --> 00:59:57,289 Они проведут расследование. Они не могут... 878 00:59:57,463 --> 00:59:59,683 Вы не можете этого сделать. Они могли меня уволить. 879 01:00:00,074 --> 01:00:01,946 Это к лучшему. Для нас обоих. 880 01:00:02,120 --> 01:00:06,428 Что? Что? Ну давай же. Ждать! Ждать! 881 01:00:06,603 --> 01:00:07,995 -[ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] -Дерьмо. 882 01:00:09,780 --> 01:00:11,303 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 883 01:00:29,451 --> 01:00:30,627 [Вздыхает] 884 01:00:35,806 --> 01:00:37,242 [ВЫДЫХАЕТ] 885 01:00:41,420 --> 01:00:42,943 [ШЕПОТ] Хочешь немного поиграть? 886 01:00:43,117 --> 01:00:43,944 [ТЯГО СМЕЕТСЯ] 887 01:00:44,118 --> 01:00:45,163 Да. 888 01:00:48,209 --> 01:00:49,384 Совсем немного. 889 01:01:05,749 --> 01:01:07,968 [Говорит неразборчиво] 890 01:01:08,142 --> 01:01:09,404 Выходи. 891 01:01:09,578 --> 01:01:11,232 [Вздыхая] 892 01:01:11,406 --> 01:01:12,538 Почему ты это сделал? 893 01:01:12,712 --> 01:01:16,020 [БЫСТРО ДЫШИМ] 894 01:01:17,848 --> 01:01:21,503 я никогда не испытал с тобой оргазм. 895 01:01:23,331 --> 01:01:24,289 Что? 896 01:01:26,683 --> 01:01:27,901 Что? Малыш. 897 01:01:28,075 --> 01:01:30,338 Не трогай меня, блядь. 898 01:01:31,992 --> 01:01:33,211 Я не могу. 899 01:01:35,126 --> 01:01:36,605 Я не могу пойти с тобой. 900 01:01:36,780 --> 01:01:37,911 [Вздыхает] 901 01:01:38,607 --> 01:01:40,958 С тобой все в порядке? Привет. 902 01:01:41,828 --> 01:01:42,742 Нет. 903 01:01:47,921 --> 01:01:49,575 [АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ] 904 01:01:51,838 --> 01:01:54,841 [ИГРАЕТ МЯГКАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА] 905 01:01:59,454 --> 01:02:02,196 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 906 01:02:12,511 --> 01:02:13,468 Эй. 907 01:02:15,253 --> 01:02:17,472 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 908 01:02:18,647 --> 01:02:21,694 [МЯГКАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 909 01:02:34,489 --> 01:02:36,317 Джош. Подойди сюда на секунду. 910 01:02:38,363 --> 01:02:41,061 [ШЕПОТ НЕЧЁТКО] 911 01:02:41,714 --> 01:02:42,759 Хорошо. 912 01:02:46,588 --> 01:02:48,068 [ШЕПОТ] Я думаю, пришло время уйти. 913 01:02:50,331 --> 01:02:53,030 [ШЕПОТ] Мне нужно поговорить с ним. 914 01:02:53,204 --> 01:02:55,989 мне очень жаль, но он говорит, что тебе нужно уйти. 915 01:02:56,163 --> 01:02:57,774 -Он это сказал? -Да. Прямо сейчас. 916 01:03:00,037 --> 01:03:02,387 [НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ] 917 01:03:04,215 --> 01:03:07,000 [МЯГКАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 918 01:03:15,792 --> 01:03:18,490 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 919 01:03:21,362 --> 01:03:22,276 [ЧАШКА ЗВОНИТ] 920 01:03:23,190 --> 01:03:24,104 [ДЖЕЙКОБ КАШЛЯЕТ] 921 01:03:26,324 --> 01:03:28,152 [ВДЫХАЕТ И Вздыхает] 922 01:03:30,719 --> 01:03:33,461 Вы заказывали наушники? на день рождения Изабель? 923 01:03:33,635 --> 01:03:34,593 Мм-хм. 924 01:03:35,159 --> 01:03:36,116 Хороший. 925 01:03:37,988 --> 01:03:39,119 Ты, э... 926 01:03:41,513 --> 01:03:43,776 Вы имели в виду то, что ты сказал о никогда... 927 01:03:46,648 --> 01:03:49,869 Я просто вымещал это на тебе. Я не знал, что говорю. 928 01:03:50,043 --> 01:03:53,003 Я был в стрессе. Конечно, я не это имел в виду. 929 01:03:54,613 --> 01:03:56,441 Прошло 19 лет. 930 01:03:56,615 --> 01:04:00,706 Обычно это женщины, ты знаешь это... 931 01:04:00,880 --> 01:04:04,710 Я не нормальный. Я не другие женщины. 932 01:04:04,884 --> 01:04:06,668 Посмотри на меня. Я не нормальный. 933 01:04:08,061 --> 01:04:09,106 Нет, это не так. 934 01:04:12,500 --> 01:04:13,588 [Вздыхает] 935 01:04:18,332 --> 01:04:19,420 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 936 01:04:22,423 --> 01:04:23,685 Хорошо. Привет. 937 01:04:24,164 --> 01:04:25,078 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 938 01:04:25,992 --> 01:04:27,124 У меня есть семь минут. 939 01:04:27,298 --> 01:04:28,299 Ой. 940 01:04:28,473 --> 01:04:29,691 Ага. 941 01:04:31,084 --> 01:04:32,390 Вы уже говорили с ними? 942 01:04:34,566 --> 01:04:35,610 Ты потеешь. 943 01:04:35,784 --> 01:04:39,092 Ой, извини. Дерьмо. 944 01:04:39,963 --> 01:04:41,790 -Хочешь потерять все? -Что? 945 01:04:42,400 --> 01:04:43,618 Вы производите такое впечатление. 946 01:04:45,229 --> 01:04:47,405 Что ты имеешь в виду? 947 01:04:47,579 --> 01:04:51,365 То, как ты смотришь на меня. Как будто ты ждешь меня сделать это. 948 01:04:51,539 --> 01:04:52,801 Чтобы все это забрать. 949 01:04:52,976 --> 01:04:54,107 [ШЕПОТ] Ох... 950 01:04:54,281 --> 01:04:55,892 Нет. 951 01:04:56,066 --> 01:04:58,155 -Ты используешь меня для этого? -Нет, конечно нет. 952 01:04:58,329 --> 01:05:00,418 -Потому что это пугает дерьмо из меня. -Нет. Я этого не делаю. Я... 953 01:05:01,636 --> 01:05:05,031 Я просто думаю потому что ты молод и я старше тебя 954 01:05:05,205 --> 01:05:08,730 Я хочу быть защитником и я не хочу причинять тебе боль. 955 01:05:08,905 --> 01:05:10,341 Ты продолжаешь это говорить. Но я... 956 01:05:10,515 --> 01:05:11,559 Я... я в порядке. 957 01:05:14,171 --> 01:05:15,737 Я думаю, ты тот, которому больно. 958 01:05:20,568 --> 01:05:22,135 [ЩЕЛЧКАЕТ ЯЗЫКОМ] 959 01:05:22,309 --> 01:05:23,876 У тебя нет беспокоиться об этом. Это не... 960 01:05:24,050 --> 01:05:25,704 Это... [Вздыхает] 961 01:05:28,446 --> 01:05:29,882 Что мы делаем, это... 962 01:05:30,056 --> 01:05:32,406 Если мы продолжим сделать это, это нормально. 963 01:05:32,711 --> 01:05:34,191 Пока это по обоюдному согласию. 964 01:05:34,365 --> 01:05:35,757 [ШЕПОТ] Что это значит? 965 01:05:35,932 --> 01:05:37,585 Ну, это о том, чтобы дать и приход к власти, нет? 966 01:05:37,759 --> 01:05:40,545 Ну давай же. Что ты сделал? Сходи в библиотеку, поищи это? 967 01:05:40,719 --> 01:05:42,286 О, нет. Это... 968 01:05:42,460 --> 01:05:43,896 Я просто говорю, что в этом нет ничего иметь дело с твоим бизнесом 969 01:05:44,070 --> 01:05:45,680 или ваша семья. Это между нами. 970 01:05:45,854 --> 01:05:49,119 Мне жаль. я... [Вздыхает] 971 01:05:49,293 --> 01:05:50,555 Я нервничаю. 972 01:05:50,729 --> 01:05:51,686 -Ты нервничаешь? -Да. 973 01:05:51,860 --> 01:05:52,949 Ага. Ты выглядишь нервным. 974 01:05:54,167 --> 01:05:56,039 Ты все... Ты ведешь себя все... 975 01:06:00,173 --> 01:06:03,655 Почему ты нервничаешь? Почему ты так нервничаешь? 976 01:06:08,747 --> 01:06:11,750 Просто чтобы быть в безопасности, если мы собираемся это сделать, нам нужно установить некоторые правила 977 01:06:11,924 --> 01:06:13,099 с чем мы с тобой согласны. 978 01:06:13,578 --> 01:06:15,014 Я думаю. Хм... 979 01:06:17,277 --> 01:06:19,236 Типа, я не знаю, начиная с... 980 01:06:21,673 --> 01:06:23,631 Я скажу тебе, что делать, и ты делаешь это. 981 01:06:23,805 --> 01:06:26,069 -Ой, давай. Иисус Христос! Хорошо. -Ой, слушай, вот что я имею в виду. 982 01:06:26,243 --> 01:06:28,332 - Вот о чем я говорю. -Нет, мне жаль. Мне очень жаль. 983 01:06:28,506 --> 01:06:30,899 Нет, нет, нет, нет, нет. Ждать. Ну давай же. Садиться. 984 01:06:31,074 --> 01:06:34,816 Ну давай же. Все нормально. Сядьте обратно. Пожалуйста. 985 01:06:44,913 --> 01:06:47,351 Вы должны быть тот, кто скажет это вслух. Вот как это работает. 986 01:06:47,525 --> 01:06:50,484 -Как что работает? Я не... -Это. Динамика. Речь идет о доверии. 987 01:06:50,658 --> 01:06:52,660 Я думал, ты сказал это должно было быть по обоюдному согласию. 988 01:06:52,834 --> 01:06:56,273 Да, вот что согласие, Роми. Вот что это такое. 989 01:06:56,447 --> 01:06:59,885 Вот что такое согласие. Вы должны согласиться на это. Ты должен... 990 01:07:01,104 --> 01:07:03,932 Обе стороны имеют согласиться на это. Вот что такое согласие. 991 01:07:09,112 --> 01:07:11,070 -А если нет? -Тогда я пойду поговорить с кем-нибудь. 992 01:07:11,244 --> 01:07:12,680 Нет, не делай этого. Пожалуйста. 993 01:07:14,900 --> 01:07:16,467 О, давай. Просто признай, что это это то, что вы хотите. 994 01:07:16,641 --> 01:07:17,816 Будьте честны. 995 01:07:19,296 --> 01:07:20,427 [Вздыхает] 996 01:07:24,083 --> 01:07:27,434 Ты не выглядишь вообще комфортно. Я думаю, тебе следует сесть там. 997 01:07:28,348 --> 01:07:30,655 Сядьте на стол. На краю. Прямо здесь. 998 01:07:48,977 --> 01:07:51,154 Хорошо, ты должен сказать это, 999 01:07:51,328 --> 01:07:53,112 иначе мне придется пойти поговорить с кем-то и попросил, чтобы его перевели. 1000 01:07:53,286 --> 01:07:54,679 -Нет, подожди. Ждать. -Я пойду поговорить с-- 1001 01:07:54,853 --> 01:07:56,115 -Нет. Какие слова? Какие слова? 1002 01:07:56,289 --> 01:07:57,595 -Ты знаешь слова. -Я не. 1003 01:07:57,769 --> 01:07:59,205 -Я их не знаю. -Вы делаете. 1004 01:07:59,510 --> 01:08:01,686 -Просто скажи это. -Хорошо. Что? Я скажу это. 1005 01:08:05,994 --> 01:08:07,648 -Мне нужно, чтобы ты просто сказал это. -[Вздыхает] Хорошо. 1006 01:08:09,781 --> 01:08:11,087 [ШЕПОТ] Что ты хочешь, чтобы я сказал? 1007 01:08:12,218 --> 01:08:13,611 -Я сделаю... -Я сделаю... 1008 01:08:13,785 --> 01:08:15,265 ...что бы ты мне ни сказал. 1009 01:08:15,439 --> 01:08:17,005 Что бы ты мне ни говорил... 1010 01:08:19,356 --> 01:08:22,662 ... сделать. я сделаю что угодно ты говоришь мне сделать. 1011 01:08:22,837 --> 01:08:25,362 -Скажи это еще раз. -Я сделаю что угодно ты говоришь мне сделать. 1012 01:08:26,232 --> 01:08:27,145 Хороший. 1013 01:08:49,255 --> 01:08:50,517 [СТУК В ДВЕРЬ] 1014 01:09:06,359 --> 01:09:07,491 -Эй. -Привет. 1015 01:09:16,368 --> 01:09:18,631 О, эй, есть здесь целая гостиная. 1016 01:09:34,560 --> 01:09:36,127 Неа. Оставаться. 1017 01:09:47,270 --> 01:09:48,662 Сними трусики. 1018 01:09:49,185 --> 01:09:50,447 [Вздыхает] 1019 01:09:52,362 --> 01:09:53,189 Хорошо. 1020 01:10:07,855 --> 01:10:08,813 Раздвиньте ноги. 1021 01:10:16,647 --> 01:10:17,604 Уберите руки. 1022 01:10:17,778 --> 01:10:18,779 [НЕРВНО СТОНЕТ] 1023 01:10:20,694 --> 01:10:22,653 -Как вы это чувствуете? -Эм, испугался. 1024 01:10:22,827 --> 01:10:23,915 Действительно? 1025 01:10:26,396 --> 01:10:29,225 Хорошо, ты хочешь снять платье для меня сейчас, чтобы я мог видеть? 1026 01:10:30,530 --> 01:10:31,792 Мм-мм. 1027 01:10:32,880 --> 01:10:34,055 Но ты все равно это сделаешь. 1028 01:10:35,143 --> 01:10:36,057 Да. 1029 01:10:37,058 --> 01:10:38,321 Да, что? 1030 01:10:38,712 --> 01:10:40,279 Да, я сниму платье. 1031 01:10:41,802 --> 01:10:43,239 [Вздыхает] 1032 01:11:24,018 --> 01:11:25,368 [Вздыхает] 1033 01:11:28,719 --> 01:11:29,981 Ты такая красивая. 1034 01:11:30,155 --> 01:11:31,025 -Нет, я не такой. -Ты. 1035 01:11:31,199 --> 01:11:32,157 Нет. 1036 01:11:39,295 --> 01:11:40,296 Вы есть. 1037 01:11:44,822 --> 01:11:45,736 Нет, я не такой. 1038 01:11:45,910 --> 01:11:47,215 -Ага. -Я нет. 1039 01:11:47,390 --> 01:11:48,304 Ты. 1040 01:11:49,305 --> 01:11:50,610 [РОМИ Вздыхает] 1041 01:11:52,873 --> 01:11:54,005 [ШЕПОТ] Ты моя малышка. 1042 01:12:03,231 --> 01:12:04,189 Вперед, продолжать. 1043 01:12:14,808 --> 01:12:16,506 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ИГРАЕТ] 1044 01:12:33,871 --> 01:12:36,830 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1045 01:12:52,672 --> 01:12:55,980 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1046 01:13:11,648 --> 01:13:14,390 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1047 01:13:30,188 --> 01:13:33,321 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1048 01:13:49,033 --> 01:13:51,644 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1049 01:14:10,271 --> 01:14:11,403 Какое безопасное слово? 1050 01:14:11,577 --> 01:14:12,535 Хм? 1051 01:14:12,709 --> 01:14:14,014 Разве нам не следует иметь стоп-слово? 1052 01:14:15,363 --> 01:14:16,495 Хм... 1053 01:14:18,454 --> 01:14:19,672 Джейкоб. 1054 01:14:21,369 --> 01:14:22,632 Имя вашего мужа? 1055 01:14:24,808 --> 01:14:26,113 Хорошо. 1056 01:14:26,853 --> 01:14:30,030 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1057 01:15:04,630 --> 01:15:07,241 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1058 01:15:28,262 --> 01:15:31,788 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 1059 01:15:33,529 --> 01:15:34,791 [СТОНЫ] 1060 01:15:35,705 --> 01:15:38,490 [ДЖОРДЖ МАЙКЛ «ФИГУРА ОТЦА» ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1061 01:15:45,671 --> 01:15:47,064 Ты сделаешь свое, эм... [прочищает горло] 1062 01:15:47,238 --> 01:15:48,239 ...ваша терапия для меня? 1063 01:15:49,762 --> 01:15:51,590 -Нет. [СМЕЕТСЯ] -Почему? 1064 01:15:51,764 --> 01:15:54,767 Я не... Потому что я не терапевт и... 1065 01:15:55,594 --> 01:15:57,378 Ты боишься из того, что может возникнуть? 1066 01:16:05,778 --> 01:16:07,171 Ты думаешь, я плохой человек? 1067 01:16:10,130 --> 01:16:12,132 Нет, я думаю, ты прекрасный человек. 1068 01:16:14,961 --> 01:16:18,443 И я думаю, ты кое-что знаешь. Ты чувствуешь вещи... 1069 01:16:20,358 --> 01:16:23,100 ...о людях. Чего они хотят. Что им нужно. 1070 01:16:27,104 --> 01:16:29,019 [ШЕПОТ ТИХО] Иногда я пугаю себя. 1071 01:16:32,457 --> 01:16:34,111 Я не боюсь тебя. 1072 01:16:35,982 --> 01:16:36,896 Нет. 1073 01:16:42,641 --> 01:16:44,338 Какой ты знак зодиака? 1074 01:16:45,035 --> 01:16:46,993 [СМЕЕТСЯ] 1075 01:16:48,865 --> 01:16:50,257 Я не верю в это дерьмо. 1076 01:16:58,135 --> 01:16:59,310 Можешь ли ты меня удержать? 1077 01:17:18,329 --> 01:17:22,550 [Эхо болтовни и смеха] 1078 01:17:25,728 --> 01:17:29,427 [ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ] 1079 01:17:29,601 --> 01:17:31,342 [БОЛТОВЬЯ И СМЕХ] 1080 01:17:33,431 --> 01:17:36,260 [СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1081 01:17:36,434 --> 01:17:37,653 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 1082 01:17:37,827 --> 01:17:39,480 Твоя мать собирается разрезать торт. 1083 01:17:39,655 --> 01:17:40,917 Я разрежу это для тебя. Хочешь сделать первый? 1084 01:17:41,091 --> 01:17:42,092 -Ой, давай. -Ой, давай. 1085 01:17:42,266 --> 01:17:43,441 Ты хочешь это сделать. Ты хочешь это сделать. 1086 01:17:45,225 --> 01:17:47,750 Да! Хороший! Не трогайте дно. 1087 01:17:47,924 --> 01:17:49,142 -Действуй! Действуй! -Не трогай-- 1088 01:17:49,316 --> 01:17:50,404 [СМЕХ] 1089 01:17:50,578 --> 01:17:52,015 -Все в порядке. -Все в порядке. 1090 01:17:52,189 --> 01:17:53,843 Да, да, я понял. 1091 01:17:54,017 --> 01:17:57,542 Нет. Нет. Я не мог тебя узнать. Ради бога. 1092 01:17:57,716 --> 01:17:58,717 [Неразборчивая болтовня И СМЕХ] 1093 01:17:58,891 --> 01:18:00,153 [ЗВОНОК В ДВЕРЬ] 1094 01:18:00,327 --> 01:18:01,938 Да. Подожди там. 1095 01:18:08,466 --> 01:18:09,510 О, эй. 1096 01:18:09,685 --> 01:18:11,469 -Привет. -Привет. Заходите. 1097 01:18:12,252 --> 01:18:14,080 Ох... [СМЕЕТСЯ] 1098 01:18:14,254 --> 01:18:16,474 -Для Изабель, конечно. -Привет. 1099 01:18:17,388 --> 01:18:19,999 -Как вы? -Да. Ты принес ей подарок. 1100 01:18:20,347 --> 01:18:21,348 Проходите. 1101 01:18:21,522 --> 01:18:22,959 Вы не против, не так ли? 1102 01:18:23,699 --> 01:18:24,787 Хм, нет. 1103 01:18:24,961 --> 01:18:26,702 [СМЕЕТСЯ] 1104 01:18:26,876 --> 01:18:30,314 Вот она. Вот девушка на данный момент. 1105 01:18:30,488 --> 01:18:34,231 -Изабель, посмотри, кто здесь! Скажи привет. -Привет, красавица. [СМЕЕТСЯ] 1106 01:18:36,015 --> 01:18:38,975 [ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ БОЛТОВКА] 1107 01:18:42,892 --> 01:18:45,982 [ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ РОК-МУЗЫКА] 1108 01:18:48,767 --> 01:18:51,683 [СМЕХ И РАЗГОВОР] 1109 01:19:01,824 --> 01:19:04,609 [НИЖНЯЯ РОК-МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1110 01:19:09,875 --> 01:19:12,486 [Приглушенная рок-музыка] 1111 01:19:15,054 --> 01:19:16,012 Что? 1112 01:19:18,318 --> 01:19:19,232 Что ты здесь делаешь? 1113 01:19:20,320 --> 01:19:21,278 Что ты имеешь в виду? 1114 01:19:22,235 --> 01:19:23,106 Почему ты здесь? 1115 01:19:24,672 --> 01:19:25,804 Ты с ней? 1116 01:19:26,239 --> 01:19:27,284 Мы видим друг друга. 1117 01:19:27,806 --> 01:19:30,417 Что это значит? Что? 1118 01:19:30,591 --> 01:19:32,332 Ну, что сделал ты хочешь, чтобы я сказал? «Нет, я не могу прийти…» 1119 01:19:32,506 --> 01:19:33,769 Ты встречаешься с ней? 1120 01:19:33,943 --> 01:19:35,771 Разве этот человек не там твой муж? 1121 01:19:35,945 --> 01:19:38,034 я не хочу тебя видеть других женщин. 1122 01:19:38,208 --> 01:19:41,820 Я не хочу... Ты мой. Ты мой. 1123 01:19:41,994 --> 01:19:43,256 -Привет. -[Вздыхает] 1124 01:19:45,258 --> 01:19:47,043 Все в порядке? 1125 01:19:47,217 --> 01:19:49,132 Ага. Ага. я просто видел если бы я мог чем-нибудь помочь. 1126 01:19:49,306 --> 01:19:51,743 Да, пожалуйста. Ты можешь это почистить? 1127 01:19:51,917 --> 01:19:55,268 Я думаю, эм... это требует развертки. 1128 01:19:56,400 --> 01:19:58,445 О, это прекрасная вечеринка. 1129 01:19:58,619 --> 01:19:59,925 -Это прекрасная вечеринка. -Это. Не так ли? 1130 01:20:00,099 --> 01:20:01,013 Она так прекрасно проводит время. 1131 01:20:01,187 --> 01:20:02,536 Такая хорошая вечеринка. 1132 01:20:02,710 --> 01:20:03,929 -[ЗВОН ПОСУДЫ] -Да, это прекрасно. 1133 01:20:04,234 --> 01:20:07,585 -Действительно приятно. Вам что-нибудь нужно? -Нет, я в порядке. 1134 01:20:15,767 --> 01:20:17,638 [АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ] 1135 01:20:17,813 --> 01:20:19,727 [СТУК В ДВЕРЬ] 1136 01:20:21,381 --> 01:20:22,426 Заходите. 1137 01:20:24,384 --> 01:20:25,777 Привет. Ты хотел меня увидеть? 1138 01:20:25,951 --> 01:20:27,170 Мм-хм. 1139 01:20:28,649 --> 01:20:30,129 -Садиться. -Хорошо. [СМЕЕТСЯ] 1140 01:20:31,914 --> 01:20:35,874 Да, я просто хотел проверить. 1141 01:20:36,048 --> 01:20:37,310 Как твои дела? 1142 01:20:37,484 --> 01:20:39,399 Ух, я в порядке. Спасибо. 1143 01:20:39,573 --> 01:20:40,400 Мм. 1144 01:20:41,314 --> 01:20:42,272 Как Сэмюэл? 1145 01:20:44,274 --> 01:20:45,318 Хм... 1146 01:20:45,492 --> 01:20:46,319 Что? [НЕРВНО СМЕЕТСЯ] 1147 01:20:46,493 --> 01:20:47,407 [тихо посмеивается] 1148 01:20:48,495 --> 01:20:49,845 Я думал, мы поговорим... 1149 01:20:50,019 --> 01:20:51,672 Мм-хм. 1150 01:20:51,847 --> 01:20:55,067 Но я просто хотел увидеть если с тобой все в порядке, потому что, эм... 1151 01:20:55,241 --> 01:20:57,026 ...мы поговорим о своем будущем в ближайшее время. 1152 01:20:57,200 --> 01:20:58,375 Нет, да. Нет, я знаю. Это... 1153 01:20:58,549 --> 01:21:00,203 И у тебя есть будь осторожна, Эсме. 1154 01:21:01,378 --> 01:21:02,901 Он стажер. 1155 01:21:03,597 --> 01:21:06,470 я не хочу чтобы драматизировать это, но... 1156 01:21:08,124 --> 01:21:10,517 ...ты в положении власти над ним. 1157 01:21:11,736 --> 01:21:13,520 Это из-за вечеринки? 1158 01:21:13,694 --> 01:21:15,696 Потому что я... я искренне 1159 01:21:15,871 --> 01:21:17,829 не думал, что это будет проблемой и... 1160 01:21:18,961 --> 01:21:21,267 Извините. Я думаю, я просто не 1161 01:21:21,441 --> 01:21:23,574 думал об этом таким образом раньше. 1162 01:21:23,748 --> 01:21:26,011 Все хорошо. Я просто хочу защитить тебя, вот и все. 1163 01:21:27,099 --> 01:21:27,926 [ТЯГО СМЕЕТСЯ] 1164 01:21:30,755 --> 01:21:32,496 [ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН] 1165 01:21:32,670 --> 01:21:33,932 [Вздыхает] 1166 01:21:34,106 --> 01:21:35,891 Это никогда не прекращается. 1167 01:21:38,676 --> 01:21:41,287 О, это Изабель, Мне просто нужно... 1168 01:21:41,461 --> 01:21:43,115 Эй, эм... 1169 01:21:43,289 --> 01:21:44,682 -Эй. -[САМУЭЛ] Я хочу увидеть тебя сегодня вечером. 1170 01:21:54,605 --> 01:21:56,868 [РОМИ] Мне придется, хм, работаю допоздна. 1171 01:21:58,304 --> 01:22:00,089 Нет, вам не придется ждать. 1172 01:22:02,091 --> 01:22:06,312 Не могли бы вы сказать Изабель, что, хм, у нее завтра футбол? 1173 01:22:08,140 --> 01:22:10,099 А Нора танцует, да? 1174 01:22:14,016 --> 01:22:15,800 Она может спать. Я разбужу ее. 1175 01:22:21,110 --> 01:22:23,373 Хорошо. Ну, я просто прокрадусь. 1176 01:22:27,507 --> 01:22:28,291 Пока. 1177 01:22:28,465 --> 01:22:29,422 [СМЕЕТСЯ] 1178 01:22:29,596 --> 01:22:30,946 Люблю тебя. 1179 01:22:35,689 --> 01:22:38,518 [ИГРАЕТ ЭЛЕКТРОННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА] 1180 01:22:50,008 --> 01:22:52,968 [ЭЛЕКТРОННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖЕНИЕ] 1181 01:23:20,647 --> 01:23:23,215 [ЭЛЕКТРОННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖЕНИЕ] 1182 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 [ВОЗВОЛЕННО ВОРЧЕТ] [СМЕЕТСЯ] 1183 01:23:56,422 --> 01:23:59,425 [ЭЛЕКТРОННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖЕНИЕ] 1184 01:24:21,534 --> 01:24:24,059 [ЭЛЕКТРОННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖЕНИЕ] 1185 01:25:13,760 --> 01:25:16,633 [ЭЛЕКТРОННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖЕНИЕ] 1186 01:25:27,513 --> 01:25:29,167 [ОБА СМЕЮТСЯ] 1187 01:25:32,127 --> 01:25:34,129 [РОМИ ВИЗЖИТ И СМЕЕТСЯ] 1188 01:25:35,260 --> 01:25:38,133 [ОБА ТЯЖЕЛО ДЫШАТ] 1189 01:25:47,098 --> 01:25:50,493 Ты знаешь, что птицы-кукушки, они откладывают яйца в чужих птичьих гнездах? 1190 01:25:50,667 --> 01:25:51,624 Что? 1191 01:25:51,972 --> 01:25:55,976 [СМЕЕТСЯ] 1192 01:25:56,151 --> 01:26:00,416 Птенцы кукушки, они растут, думая... 1193 01:26:00,981 --> 01:26:03,027 -... они внутри другое место. -[РОМИ СМЕЕТСЯ] 1194 01:26:03,201 --> 01:26:05,856 И они создают хаос. Полный хаос. 1195 01:26:06,030 --> 01:26:07,814 -Ты не птица. -Я. 1196 01:26:07,988 --> 01:26:10,382 [ОБА СМЕЮТСЯ] 1197 01:26:11,296 --> 01:26:14,821 [ШЕПОТ] Ты делаешь с ней, что ты делаешь со мной? 1198 01:26:15,779 --> 01:26:16,736 Нет. 1199 01:26:18,956 --> 01:26:20,218 Она не такая. 1200 01:26:22,046 --> 01:26:26,050 Вот почему она мне нравится иначе, чем ты. 1201 01:26:26,224 --> 01:26:29,488 Вот почему Я нравлюсь себе по-другому когда я с ней. 1202 01:26:37,104 --> 01:26:38,845 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 1203 01:26:48,986 --> 01:26:50,030 [ИЗАБЕЛЬ] Привет. 1204 01:26:51,815 --> 01:26:53,730 [Вздыхает] 1205 01:26:55,427 --> 01:26:56,907 Ты все еще не спишь. 1206 01:27:08,266 --> 01:27:09,659 Я волнуюсь за тебя. 1207 01:27:09,963 --> 01:27:12,618 О, я в порядке. Я в порядке. 1208 01:27:13,489 --> 01:27:16,013 Просто был очень занят последние несколько недель. 1209 01:27:16,840 --> 01:27:18,015 Но дело сделано. 1210 01:27:19,146 --> 01:27:21,018 Мы многого достигли. 1211 01:27:22,454 --> 01:27:23,542 Ты в порядке? 1212 01:27:25,065 --> 01:27:26,066 Да. 1213 01:27:28,852 --> 01:27:30,288 Ты в порядке? 1214 01:27:30,462 --> 01:27:32,116 [НЮХИТ] Да. 1215 01:27:33,509 --> 01:27:35,685 -Как Мэри? -Хороший. [СМЕЕТСЯ] 1216 01:27:36,947 --> 01:27:37,861 Она хороша. 1217 01:27:40,472 --> 01:27:41,778 Ой. 1218 01:27:43,606 --> 01:27:44,650 Время сна. 1219 01:27:48,306 --> 01:27:50,134 Здесь. Вы хотели еще? Ну давай же. 1220 01:27:50,308 --> 01:27:51,222 [СМЕХ] 1221 01:27:51,396 --> 01:27:52,789 Доедай бекон, ладно? 1222 01:27:52,963 --> 01:27:54,094 [СТУК В ДВЕРЬ] 1223 01:27:54,269 --> 01:27:55,487 Я понял. 1224 01:27:55,661 --> 01:27:57,402 -Я получу это. -Нет, нет. Нет, все в порядке. 1225 01:27:59,665 --> 01:28:01,406 [ИЗАБЕЛЬ] Ты знаешь, мы никогда не побеждаем. 1226 01:28:02,842 --> 01:28:04,496 Сегодня это просто практика. 1227 01:28:05,802 --> 01:28:07,107 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 1228 01:28:08,674 --> 01:28:09,806 Кто это? 1229 01:28:10,502 --> 01:28:11,286 -Эсме. -[ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 1230 01:28:11,460 --> 01:28:12,809 Привет. 1231 01:28:13,070 --> 01:28:14,724 Хорошо, дамы. Мы опаздываем. 1232 01:28:14,898 --> 01:28:15,855 -Привет. -Ну давай же. 1233 01:28:16,900 --> 01:28:17,770 Хм... 1234 01:28:17,944 --> 01:28:19,163 -Пока, мама. -Пока. 1235 01:28:19,816 --> 01:28:21,426 Пока, детка. Эй, приятно тебя видеть. 1236 01:28:21,600 --> 01:28:22,514 -Да, ты тоже. -Пока. 1237 01:28:23,646 --> 01:28:24,429 Ага. 1238 01:28:24,603 --> 01:28:25,430 С тобой все в порядке? 1239 01:28:30,783 --> 01:28:32,219 Роми, эм... 1240 01:28:35,527 --> 01:28:37,921 Я... я искренне... 1241 01:28:39,531 --> 01:28:41,272 ...верил в это... 1242 01:28:42,012 --> 01:28:44,493 ...женщины с властью повел бы себя по-другому. 1243 01:28:47,409 --> 01:28:48,323 Что это значит? 1244 01:28:50,325 --> 01:28:51,500 Я просто... я... 1245 01:28:51,674 --> 01:28:54,329 Я пробовал так много раз поговорить с тобой 1246 01:28:54,503 --> 01:28:56,766 о моем будущем в компании и... 1247 01:28:58,724 --> 01:29:00,770 Да. Конечно. Мне жаль. 1248 01:29:01,771 --> 01:29:02,685 Ох... 1249 01:29:03,816 --> 01:29:04,861 [Вздыхает] 1250 01:29:05,035 --> 01:29:07,342 Я имею в виду, мы можем обсудить это сейчас. 1251 01:29:07,516 --> 01:29:09,431 Это было очень тяжелое время, Эсме... 1252 01:29:09,605 --> 01:29:14,436 Роми, я... я не хочу тебя давать какие-либо обещания 1253 01:29:14,610 --> 01:29:16,699 потому что ты боишься меня. 1254 01:29:18,222 --> 01:29:19,615 Почему я должен бояться тебя? 1255 01:29:24,663 --> 01:29:28,145 Я знаю, что происходит между тобой и Сэмюэлем. 1256 01:29:31,409 --> 01:29:34,586 И я хочу только того, чего заслуживаю. 1257 01:29:35,544 --> 01:29:38,329 Хорошо? Не то, что мне дано заставить меня замолчать. 1258 01:29:38,503 --> 01:29:40,505 Это... это... 1259 01:29:40,679 --> 01:29:42,942 И вот как это могло бы сработать когда ты был моложе, но... 1260 01:29:43,421 --> 01:29:44,466 О чем ты говоришь? 1261 01:29:46,555 --> 01:29:48,034 Ты никогда больше не увидишь Сэмюэля. 1262 01:29:50,123 --> 01:29:52,256 Ты будешь хорошим лидером. 1263 01:29:53,083 --> 01:29:56,521 Вы создадите больше возможностей для женщин внутри этой компании. 1264 01:29:57,479 --> 01:29:59,916 И ты будешь хорошим примером и образец для подражания для всех нас. 1265 01:30:03,572 --> 01:30:06,836 Ты путаешь амбиции с моралью. Они очень разные. 1266 01:30:08,838 --> 01:30:11,318 у меня нет интереса в том, чтобы сбить тебя. 1267 01:30:12,276 --> 01:30:16,498 Хорошо? Черт, ты одна из немногих женщин кто на самом деле добрался до вершины. 1268 01:30:17,455 --> 01:30:19,239 Мой интерес удерживая тебя там. 1269 01:30:22,939 --> 01:30:24,549 Не так, как ты сейчас, но... 1270 01:30:26,203 --> 01:30:28,510 ...как версия тебя на что я могу равняться. 1271 01:30:33,515 --> 01:30:35,299 -Хорошо? -Хорошо. Спасибо. 1272 01:30:36,256 --> 01:30:38,998 [СИРЕНА ВОЕТ] 1273 01:30:44,047 --> 01:30:45,744 Эй. Вот, пожалуйста. 1274 01:30:48,181 --> 01:30:49,226 Что происходит? 1275 01:30:51,750 --> 01:30:52,838 Ты в порядке? 1276 01:30:55,406 --> 01:30:56,625 Мне нужно, эм... 1277 01:30:58,104 --> 01:30:59,105 [Вздыхает] 1278 01:30:59,932 --> 01:31:00,977 Скажи мне. Скажи мне. 1279 01:31:03,893 --> 01:31:05,851 С тех пор, как я был, эм... 1280 01:31:06,025 --> 01:31:07,897 С тех пор, как я был совсем маленьким... 1281 01:31:08,071 --> 01:31:09,159 Всегда... мало... 1282 01:31:09,333 --> 01:31:11,291 типа, насколько я помню, 1283 01:31:11,466 --> 01:31:16,253 У меня были эти конкретные мысли в моей голове. 1284 01:31:17,950 --> 01:31:18,908 Какие мысли? 1285 01:31:19,474 --> 01:31:20,823 Хм... 1286 01:31:22,346 --> 01:31:24,653 Темно. Мрачные мысли. 1287 01:31:24,827 --> 01:31:27,264 Мрачные идеи. Отвратительный. 1288 01:31:27,438 --> 01:31:31,442 И я бы сделал что угодно чтобы иметь возможность избавиться от них. 1289 01:31:33,009 --> 01:31:36,273 Потому что я вижу себя как эта умная женщина. 1290 01:31:36,447 --> 01:31:38,623 Это очень умно, сильная женщина, которая... 1291 01:31:39,319 --> 01:31:40,495 [Вздыхает] 1292 01:31:40,669 --> 01:31:43,802 Доведение дел до конца. Под контролем. 1293 01:31:44,237 --> 01:31:46,326 -Я очень люблю... -Я знаю. 1294 01:31:46,501 --> 01:31:49,416 ...и заботливый, и ответственный, и я... я хочу... 1295 01:31:49,591 --> 01:31:50,983 Я хочу... 1296 01:31:51,157 --> 01:31:53,899 Я хочу работать над собой и будь хорошим человеком. 1297 01:31:54,073 --> 01:31:55,988 Я хочу быть... Но я... 1298 01:31:56,162 --> 01:31:57,207 [ГЛУБОКО ВДЫХАЕТ] 1299 01:31:57,381 --> 01:31:59,426 Я нет. Я нет. 1300 01:31:59,601 --> 01:32:02,081 -Что ты пытаешься сказать? -Я просто говорю... Я говорю, что каждый... 1301 01:32:02,255 --> 01:32:05,171 Я пробовал. Я попробовал все. Я испробовал всю эту терапию. 1302 01:32:05,345 --> 01:32:07,347 я думал это связано в мое детство. 1303 01:32:07,522 --> 01:32:10,133 Мое чертово детство и все... 1304 01:32:10,307 --> 01:32:13,266 -Но это не так. Я родился... я был... -Что ты имеешь в виду? 1305 01:32:13,440 --> 01:32:15,007 [ШЕПОТ] Я родился таким. 1306 01:32:15,181 --> 01:32:16,095 Что ты имеешь в виду? 1307 01:32:16,835 --> 01:32:17,923 [Вздыхает] 1308 01:32:18,794 --> 01:32:22,188 Я хотел, чтобы ты сделал, может быть, что-то, 1309 01:32:22,362 --> 01:32:23,755 но ты не в этом. 1310 01:32:23,929 --> 01:32:25,540 Я знаю, что ты... 1311 01:32:25,714 --> 01:32:27,193 -Во что именно, Роми? -Я просто хочу быть нормальным. 1312 01:32:27,367 --> 01:32:29,195 Я хочу быть нормальным. 1313 01:32:30,022 --> 01:32:33,939 -Привет. Ну давай же. -Ты. я хочу быть что тебе нравится. 1314 01:32:34,113 --> 01:32:36,812 Я хочу быть той женщиной, которая тебе нравится. 1315 01:32:36,986 --> 01:32:39,466 -Все это очень запутанно. -Я знаю. 1316 01:32:39,641 --> 01:32:41,904 -Можете ли вы быть немного конкретнее? -Да. 1317 01:32:42,078 --> 01:32:48,171 Я никогда не испытывал никакого этих фантазий в моей голове 1318 01:32:48,345 --> 01:32:50,521 в реальной жизни. 1319 01:32:50,695 --> 01:32:52,915 Нет, потому что я... я... 1320 01:32:53,089 --> 01:32:54,351 Пока я... 1321 01:32:55,439 --> 01:32:57,180 Я встретил это... 1322 01:32:57,963 --> 01:32:59,617 Вы встретились... 1323 01:33:00,662 --> 01:33:02,359 Кто? Кого ты встретил? 1324 01:33:03,926 --> 01:33:05,580 Э... Я... 1325 01:33:09,888 --> 01:33:11,716 -Знаю ли я этого человека? -Нет. 1326 01:33:14,763 --> 01:33:17,287 -Нет, ты не знаешь. -У тебя никого нет... 1327 01:33:17,461 --> 01:33:19,768 Нет. Это был всего лишь мужчина. 1328 01:33:19,942 --> 01:33:21,639 Э-э, просто... 1329 01:33:21,813 --> 01:33:22,945 Просто незнакомец. 1330 01:33:24,860 --> 01:33:26,862 -Сколько раз? -Только один раз. 1331 01:33:27,427 --> 01:33:28,646 Ты влюблена в него? 1332 01:33:28,820 --> 01:33:31,040 Нет, я не такой. Это просто... 1333 01:33:33,259 --> 01:33:34,913 О, это так... 1334 01:33:36,045 --> 01:33:37,220 Э-э... 1335 01:33:39,396 --> 01:33:43,530 Дело не в стоп-слове, или безопасное место, или согласие, или... 1336 01:33:43,705 --> 01:33:48,013 или излом, типа того. Это не так. Это должно быть... 1337 01:33:48,187 --> 01:33:52,104 Должна быть опасность. Мол, дела есть быть под угрозой. 1338 01:33:52,278 --> 01:33:54,019 Действительно на кону и это непристойно. 1339 01:33:54,193 --> 01:33:57,457 И как будто это чудовище просто типа там. 1340 01:33:57,632 --> 01:34:00,460 -[Заикание] Так что он тебе сделал? -Это уничтожит нас и меня... 1341 01:34:00,635 --> 01:34:03,638 -Что он тебе сделал? -Теперь все кончено. Вот что я говорю. 1342 01:34:03,812 --> 01:34:08,294 я даже не знаю как его зовут потому что это не про нас. 1343 01:34:08,468 --> 01:34:11,646 Это не. Это не я. 1344 01:34:11,820 --> 01:34:15,040 -Это не о нашей семье. -Там есть все что связано с тобой, Роми. 1345 01:34:15,214 --> 01:34:17,652 -Это хорошая вещь. -Ты знаешь, что это не так извини за это. 1346 01:34:17,826 --> 01:34:19,828 -Не твоя мама. Не твое детство. -Это не в моей системе. 1347 01:34:20,002 --> 01:34:22,004 -Ты просто чертовски солгал мне. -Я сделал это. Нет. 1348 01:34:22,178 --> 01:34:24,049 -К нам. -Джейкоб, ты не слушая меня. 1349 01:34:24,223 --> 01:34:27,618 -Я тебя люблю. Только ты. -"Что-то должно быть поставлено на карту"? 1350 01:34:27,792 --> 01:34:31,274 Христа ради! Какого черта, Роми! 1351 01:34:32,144 --> 01:34:33,537 Знаешь что? 1352 01:34:33,711 --> 01:34:36,583 Мне плевать на твою... твой жалкий, 1353 01:34:36,758 --> 01:34:40,544 банальные сексуальные фантазии ведь речь не об этом! 1354 01:34:44,156 --> 01:34:47,203 Вы подвергли опасности самое главное. 1355 01:34:47,377 --> 01:34:48,639 Наши дети! 1356 01:34:51,076 --> 01:34:52,208 За что? 1357 01:34:53,035 --> 01:34:54,732 Я тебя люблю. 1358 01:34:54,906 --> 01:34:56,995 Ты знаешь, что все это... меня тошнит. 1359 01:34:59,824 --> 01:35:01,086 Я хочу тебя... 1360 01:35:02,784 --> 01:35:04,960 Я хочу, чтобы ты ушёл из этого дома. 1361 01:35:06,004 --> 01:35:08,137 Вне! Сейчас! 1362 01:35:10,487 --> 01:35:11,575 К черту это! 1363 01:35:19,365 --> 01:35:20,192 [Вздыхает] 1364 01:35:51,093 --> 01:35:51,963 [Вздыхает] 1365 01:35:54,052 --> 01:35:55,924 [БЛЕСК ВОДЫ] 1366 01:36:06,891 --> 01:36:08,197 [БЛЕСК ВОДЫ] 1367 01:36:11,113 --> 01:36:12,070 [ТЯГКО вздыхает] 1368 01:36:22,080 --> 01:36:23,125 Тебе пора идти! 1369 01:36:24,082 --> 01:36:25,257 Что? 1370 01:36:25,431 --> 01:36:27,042 Тебе придется уйти. 1371 01:36:27,216 --> 01:36:28,565 Помогите мне тогда. 1372 01:36:31,263 --> 01:36:32,525 [Вздыхает] 1373 01:36:37,879 --> 01:36:39,141 Я мог бы утопить тебя прямо здесь. 1374 01:36:40,316 --> 01:36:41,360 Вам следует. 1375 01:36:42,753 --> 01:36:44,233 Никто бы даже знай, что это был я. 1376 01:36:54,765 --> 01:36:56,636 [РОМИ] Я заморачивал тебе голову? 1377 01:36:56,898 --> 01:36:57,812 Ага. 1378 01:36:59,291 --> 01:37:01,163 Да, ты это сделал, но, эм... 1379 01:37:02,077 --> 01:37:05,950 ... но я испортил и твое, поэтому мы несем равную ответственность. 1380 01:37:06,124 --> 01:37:07,430 Нет. 1381 01:37:07,909 --> 01:37:11,913 Я имею в виду... это не значит, что все в порядке. 1382 01:37:13,523 --> 01:37:15,003 Я думаю, у нас все в порядке. Мы квиты. 1383 01:37:15,873 --> 01:37:17,657 Но это не нормально что я сделал. 1384 01:37:28,103 --> 01:37:29,931 [Заикание] Просто, просто... Нет, просто... 1385 01:37:30,932 --> 01:37:33,456 Оставь меня в покое с ним секунду. Нет, нет, нет! 1386 01:37:33,630 --> 01:37:34,805 -Просто дай мне пять минут, пожалуйста. 1387 01:37:34,979 --> 01:37:36,938 -Успокоиться. Вам нужно успокоиться. 1388 01:37:37,112 --> 01:37:38,809 -и выйдите со мной на улицу. -Не делай этого! Пожалуйста, не делай этого. 1389 01:37:38,983 --> 01:37:40,289 -Я спрашиваю тебя в течение пяти минут. -Просто пойдем со мной. 1390 01:37:40,463 --> 01:37:41,986 -Я хочу, чтобы ты вышел наружу-- -Джейкоб. Джейкоб. 1391 01:37:42,160 --> 01:37:44,162 Нет, нет! Останавливаться! Прекрати! 1392 01:37:44,336 --> 01:37:46,295 -Ты ублюдок! Держись подальше! -Пожалуйста! Хорошо! 1393 01:37:47,296 --> 01:37:48,471 [СЕРДИТСЯ ВОРЧЕТ] 1394 01:37:49,515 --> 01:37:50,865 [РОМИ] Боже, нет, нет! 1395 01:37:51,648 --> 01:37:52,562 Пожалуйста! Не! 1396 01:37:52,736 --> 01:37:54,085 [ОБА ХРЮТ] 1397 01:37:58,655 --> 01:38:00,091 Стоп! Нет! 1398 01:38:00,483 --> 01:38:01,876 Нет, нет, нет. Пожалуйста. 1399 01:38:02,615 --> 01:38:05,705 [ВСЕ ЗАДЫХАЮТ] 1400 01:38:05,880 --> 01:38:07,751 Нет, нет. Пожалуйста. 1401 01:38:08,708 --> 01:38:10,754 Мне было жаль тебя, ублюдок! 1402 01:38:10,928 --> 01:38:11,973 Нет! 1403 01:38:12,147 --> 01:38:13,235 -[ДЖЕЙКОБ ВОРЧЕТ] -[РОМИ КРИЧИТ] 1404 01:38:15,280 --> 01:38:16,455 [ВОРЧЕТ] 1405 01:38:23,288 --> 01:38:24,246 Спасибо. 1406 01:38:36,084 --> 01:38:38,434 Нет, нет, нет. Садиться. Садиться. Садиться. 1407 01:38:39,696 --> 01:38:41,045 Садитесь, пожалуйста. 1408 01:38:45,310 --> 01:38:46,485 Ага. 1409 01:38:54,885 --> 01:38:56,234 [МЯГКО] Что ты с ним сделал? 1410 01:39:00,282 --> 01:39:01,544 Она использовала тебя. 1411 01:39:04,068 --> 01:39:06,462 Она оскорбила тебя. Ты это знаешь, да? 1412 01:39:08,725 --> 01:39:12,859 Унижение, подчинение, доминирование, что угодно вы хотите позвонить. 1413 01:39:13,034 --> 01:39:15,427 Это просто невротик, да? 1414 01:39:16,254 --> 01:39:20,041 Женский мазохизм это не что иное, как мужская фантазия. 1415 01:39:20,215 --> 01:39:22,695 -Это мужская конструкция-- -Нет. Нет, ты ошибаешься. 1416 01:39:22,869 --> 01:39:23,914 Это, э... 1417 01:39:25,089 --> 01:39:26,482 Это устаревшая идея. 1418 01:39:27,918 --> 01:39:29,267 Устаревшая идея? 1419 01:39:29,441 --> 01:39:31,617 Да, это устаревшая идея сексуальности. 1420 01:39:33,402 --> 01:39:35,186 мне очень жаль, но ты не понимаешь. 1421 01:39:36,318 --> 01:39:38,581 [ДЖЕЙКОБ БЫСТРО ДЫШИТ] 1422 01:39:47,590 --> 01:39:48,678 Ты в порядке? 1423 01:39:48,852 --> 01:39:50,071 Вот дерьмо. 1424 01:39:51,986 --> 01:39:53,944 -Джейкоб. -Нет. Нет. Не ты. 1425 01:39:54,118 --> 01:39:55,772 [ДЖЕЙКОБ ГИПЕРВЕНТИЛЯЦИЯ] 1426 01:39:57,730 --> 01:39:59,515 Здесь. Выпейте немного воды. Ну давай же. 1427 01:39:59,689 --> 01:40:01,430 Что происходит? Ты не можешь дышать? 1428 01:40:01,604 --> 01:40:02,779 Выпейте немного воды. Ну давай же. 1429 01:40:07,218 --> 01:40:08,785 Что это такое? У тебя есть паническая атака прямо сейчас? 1430 01:40:08,959 --> 01:40:10,917 [ДЖЕЙКОБ Хнычет] 1431 01:40:11,092 --> 01:40:13,007 Вам нужно дышать. Вы неправильно дышите. Идите сюда. 1432 01:40:13,181 --> 01:40:15,009 [ДЖЕЙКОБ БЫСТРО ДЫШИТ] 1433 01:40:15,183 --> 01:40:16,140 [СТОНЫ] 1434 01:40:16,314 --> 01:40:17,707 Эй, эй, все в порядке. 1435 01:40:18,316 --> 01:40:20,144 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 1436 01:40:23,365 --> 01:40:26,977 Эй, эй, эй. Привет. Нет, нет, нет. 1437 01:40:28,935 --> 01:40:31,764 [РЫДАНИЕ] 1438 01:40:34,898 --> 01:40:36,030 Мне очень жаль. 1439 01:40:41,557 --> 01:40:42,471 Хорошо, мне очень жаль. 1440 01:40:42,645 --> 01:40:44,386 [рыдает] 1441 01:40:50,000 --> 01:40:51,219 [ДЖЕЙКОБ КАШЛЯЕТ И ХРИПИТ] 1442 01:41:00,880 --> 01:41:02,926 [ЭСМЕ] Это такая огромная честь 1443 01:41:03,100 --> 01:41:05,929 быть управляемым от такой женщины, как Роми Мэтис. 1444 01:41:07,148 --> 01:41:10,890 Она понимает важность быть голосом своих сверстников 1445 01:41:11,195 --> 01:41:13,241 и адвокат для женщин всего мира 1446 01:41:13,415 --> 01:41:17,767 у кого могло не быть те же возможности, что и мы, сижу здесь, имею. 1447 01:41:18,159 --> 01:41:22,511 Итак, чтобы быть поднятым от такого героя, как она 1448 01:41:22,685 --> 01:41:25,079 делает этот опыт гораздо более исключительный. 1449 01:41:27,516 --> 01:41:30,388 Кто мы, женщины? 1450 01:41:31,085 --> 01:41:34,131 Современные лидеры не боятся рисковать 1451 01:41:34,305 --> 01:41:37,700 принять перемены, и собери команду в неизвестность. 1452 01:41:38,135 --> 01:41:42,008 Искренность, ранимость, и радикальная честность перед собой 1453 01:41:42,183 --> 01:41:45,621 создадим рабочую атмосферу совместного обучения, сострадания, 1454 01:41:45,795 --> 01:41:47,666 и настоящая связь. 1455 01:41:47,840 --> 01:41:49,842 Как нам это сделать? 1456 01:41:50,278 --> 01:41:53,150 Внося изменения сверху вниз поддержать женщин 1457 01:41:53,324 --> 01:41:55,674 на каждом уровне по всей компании. 1458 01:41:57,589 --> 01:41:59,635 Если мы осмелимся отпустить ожиданий 1459 01:41:59,809 --> 01:42:02,290 и двигаться к тому, что нас пугает, 1460 01:42:02,464 --> 01:42:04,596 мы часто можем найти неожиданная сила. 1461 01:42:05,380 --> 01:42:08,557 Сегодня мы празднуем подлинная подлинность 1462 01:42:08,731 --> 01:42:12,256 и настоящая уникальность в каждом человеке это работает в Tensile. 1463 01:42:13,127 --> 01:42:17,000 Мы приглашаем друг друга показать миру кто мы на самом деле 1464 01:42:17,174 --> 01:42:20,830 независимо от людей предположения и без страха. 1465 01:42:28,620 --> 01:42:29,795 [НЮХАЕТ] 1466 01:42:42,547 --> 01:42:43,766 Хм? 1467 01:42:45,724 --> 01:42:47,422 О, эй. 1468 01:42:49,337 --> 01:42:50,425 Ты в порядке? 1469 01:42:52,601 --> 01:42:54,124 Ты похожа на бабушку. 1470 01:42:58,650 --> 01:42:59,956 Как вы сюда попали? 1471 01:43:01,218 --> 01:43:02,306 У меня есть машина. 1472 01:43:02,959 --> 01:43:04,003 Вы сделали? 1473 01:43:04,961 --> 01:43:06,484 Это дорого. 1474 01:43:08,356 --> 01:43:09,444 Мама... 1475 01:43:10,706 --> 01:43:12,273 ...тебе нужно вернуться домой. 1476 01:43:14,318 --> 01:43:15,624 Ты нужен папе. 1477 01:43:18,453 --> 01:43:20,498 Он не уйдет из театра. 1478 01:43:21,456 --> 01:43:24,676 Он не будет есть, и он читает Библию. 1479 01:43:26,765 --> 01:43:28,593 Он простит тебя, мама. 1480 01:43:28,767 --> 01:43:30,029 Что он тебе сказал? 1481 01:43:31,030 --> 01:43:32,031 Ничего. 1482 01:43:34,251 --> 01:43:35,861 Мэри простила меня. 1483 01:43:43,434 --> 01:43:45,044 -Все в порядке, мама. -[ВОРЧЕТ] 1484 01:43:48,091 --> 01:43:49,310 Все в порядке. 1485 01:43:53,314 --> 01:43:54,184 Бог. 1486 01:43:55,316 --> 01:43:56,447 Хорошо. 1487 01:43:56,621 --> 01:43:57,579 [Вздыхает] 1488 01:44:03,846 --> 01:44:05,282 Пожалуйста, возвращайся домой. 1489 01:44:09,243 --> 01:44:10,461 [ВЫДЫХАЕТ] 1490 01:44:17,860 --> 01:44:18,991 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 1491 01:44:28,610 --> 01:44:30,264 [ДЖЕЙКОБ Вздыхает] 1492 01:44:30,829 --> 01:44:32,178 Это все моя вина. 1493 01:44:34,050 --> 01:44:37,271 Я сказал тебе это я был кем-то другим и я разозлился 1494 01:44:37,445 --> 01:44:39,838 потому что ты не знал кем я был на самом деле. 1495 01:44:40,361 --> 01:44:44,930 И мне очень жаль. Это моя проблема. Это моя проблема. 1496 01:44:46,105 --> 01:44:50,371 Привет. Какой отличный способ начать год, да? 1497 01:44:53,025 --> 01:44:54,288 Хм... 1498 01:44:56,551 --> 01:44:58,161 Что бы ни случилось этому стажеру? 1499 01:44:58,335 --> 01:45:00,946 Тот, кто купил меня кофе? 1500 01:45:01,512 --> 01:45:04,602 я слышал, он взял работа в Кавасаки? В Токио? 1501 01:45:05,951 --> 01:45:06,952 Мм-хм. 1502 01:45:08,432 --> 01:45:09,738 Хорошо для него. 1503 01:45:09,912 --> 01:45:11,087 Тебе тоже хорошо. 1504 01:45:13,698 --> 01:45:16,092 У тебя ничего не было при чем тут это, да? 1505 01:45:18,486 --> 01:45:20,705 Почему бы тебе не прийти на следующей неделе выпить? 1506 01:45:20,879 --> 01:45:22,794 Дом принадлежит мне. 1507 01:45:24,013 --> 01:45:25,319 Мы можем поговорить об этом. 1508 01:45:31,542 --> 01:45:33,457 Почему бы тебе не пойти на хуй, Себастьян? 1509 01:45:33,631 --> 01:45:35,764 Эй, осторожнее, Роми. 1510 01:45:35,938 --> 01:45:39,942 Я не боюсь тебя, что бы ни было, черт возьми ты способен. 1511 01:45:40,116 --> 01:45:42,988 Из того, что ты знаешь, того, чего ты не знаешь. Мне плевать. 1512 01:45:43,467 --> 01:45:47,253 Просто никогда не говори со мной вот так снова. 1513 01:45:47,950 --> 01:45:51,388 Если я хочу быть униженным, Я заплачу кому-нибудь, чтобы он это сделал. 1514 01:45:54,609 --> 01:45:56,567 Теперь иди на хуй из моего офиса. 1515 01:46:08,579 --> 01:46:09,580 [РОМИ] Пять... 1516 01:46:11,756 --> 01:46:12,670 четыре... 1517 01:46:14,933 --> 01:46:16,152 три... 1518 01:46:18,110 --> 01:46:19,198 два... 1519 01:46:21,331 --> 01:46:22,376 один... 1520 01:46:43,658 --> 01:46:45,007 [СМЕЕТСЯ] 1521 01:46:49,881 --> 01:46:52,536 [СМЕЕТСЯ] 1522 01:47:20,042 --> 01:47:21,173 Мм-хм. 1523 01:47:33,447 --> 01:47:36,101 [РОМИ ТИХО СТОНЕТ] 1524 01:47:41,498 --> 01:47:44,545 [РОМИ ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 1525 01:48:05,261 --> 01:48:07,481 [ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 1526 01:48:10,919 --> 01:48:14,357 [РОМИ БЫСТРО ДЫШИТ] 1527 01:48:24,889 --> 01:48:27,283 [ДЖЕЙКОБ СТОНЕТ] 1528 01:48:27,457 --> 01:48:31,853 [РОМИ ГРОМКО СТОНЕТ] 1529 01:48:34,725 --> 01:48:37,511 [ВЫДЫХАЕТ И ТЯЖЕЛО СТОНЕТ] 1530 01:48:40,383 --> 01:48:44,518 [ДЫХАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1531 01:48:46,868 --> 01:48:51,786 [СОБАКА ВОРЧИТ] 1532 01:48:58,532 --> 01:49:01,404 [ВЫДЫХАЕТ] 1533 01:49:03,754 --> 01:49:08,150 [УДИВИТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ РОК-МУЗЫКА]